1 00:00:58,960 --> 00:01:01,360 2 00:01:39,280 --> 00:01:44,080 Nun, Freunde, Kollegen, und königliche Vogelbeobachter, 3 00:01:44,115 --> 00:01:47,405 Es ist mir eine große Ehre, heute hierher eingeladen zu werden 4 00:01:47,440 --> 00:01:53,200 um Ihnen die unglaubliche Geschichte zu erzählen meiner letzten Expedition. 5 00:01:53,235 --> 00:01:56,080 Könnte ich bitte die erste Folie haben? 6 00:01:56,115 --> 00:01:57,965 Und hier sind wir, 7 00:01:58,000 --> 00:02:00,400 Zwei Wochen auf Safari. 8 00:02:02,320 --> 00:02:05,680 Schon tief ins Innere hinein und betritt bereits den Boden 9 00:02:06,160 --> 00:02:09,520 das noch nie zuvor ein Weißer betreten hatte. 10 00:02:09,555 --> 00:02:10,737 Igitt! 11 00:02:10,772 --> 00:02:11,885 Umballa. 12 00:02:11,920 --> 00:02:15,280 - Elefantenkot, Boss. - Wir müssen einen weiteren Umweg machen. 13 00:02:15,760 --> 00:02:17,920 Was ist das? Warum haben wir aufgehört? 14 00:02:17,955 --> 00:02:20,045 Siehst du das alles? Elefanten. 15 00:02:20,080 --> 00:02:22,480 - Ich dachte nicht, dass es uns gehört. - Was ist los, Professor? 16 00:02:22,515 --> 00:02:24,400 - Sch... - Bitte nicht vor den Damen. 17 00:02:24,880 --> 00:02:27,040 Ich wollte sie bitten, ruhig zu bleiben. Sch! 18 00:02:27,075 --> 00:02:29,200 - Oh, verzeihen Sie. - Liebes, liebes, liebes. 19 00:02:29,235 --> 00:02:31,120 Ist es nicht sicher, weiterzumachen? 20 00:02:31,600 --> 00:02:34,445 Es ist riskant mit Elefanten in der Nähe, es sei denn, sie haben Kühe dabei. 21 00:02:34,480 --> 00:02:38,800 - Andererseits könnte es auch alles Bullen sein. - Wenn ich von Ihnen spreche, würde mich das nicht überraschen. 22 00:02:39,280 --> 00:02:41,680 Wir sind weit genug gewandert jedenfalls für heute. Upsidasi. 23 00:02:41,715 --> 00:02:43,600 - Was? - Erkunden Sie die Gegend und finden Sie einen Campingplatz. 24 00:02:44,080 --> 00:02:45,520 - Lookadikki? - Dikkinookie, Chef. 25 00:02:46,000 --> 00:02:49,360 - Was soll das ganze Dukkanikki-Nukki-Zeug? - Das ist Banga-Banga-Gerede. 26 00:02:49,395 --> 00:02:52,240 Ich hoffe, er beeilt sich, Sonst werde ich ein Idiot sein. 27 00:02:52,275 --> 00:02:53,680 Liebes, liebes, liebes! 28 00:03:01,840 --> 00:03:04,720 - June, mein Lavendelwasser, bitte. - Ja, Mylady. 29 00:03:05,200 --> 00:03:09,520 - Ich fürchte, Sie haben einen fallen lassen, Lady Bagley. - Wie bitte? 30 00:03:13,360 --> 00:03:15,245 Oh ja, natürlich! 31 00:03:15,280 --> 00:03:17,680 Es ist mir eine große Freude, behilflich zu sein, Ma'am. 32 00:03:18,160 --> 00:03:21,005 Schließlich sind wir zusammen gereist Jetzt 1.000 Meilen. 33 00:03:21,040 --> 00:03:26,320 Ja, das weiß ich, Mr. Chumley, aber das werde ich nicht wissen Ich benötige einen 1.000-Meilen-Service, vielen Dank. 34 00:03:26,355 --> 00:03:31,120 Boss, Boss, ich habe einen guten Campingplatz gefunden Da, Chef. Großes Wasserloch. 35 00:03:31,155 --> 00:03:34,480 - Bußgeld. Trinkbar? - Nilpferd dort. Es scheint ihnen OK zu gefallen. 36 00:03:34,515 --> 00:03:38,320 - Gut. - Nilpferd? Ich trinke ihnen nicht hinterher. 37 00:03:38,800 --> 00:03:40,685 Warum nicht? Sie würden nur darin baden. 38 00:03:40,720 --> 00:03:43,600 Wenn Sie schon einmal gebadet haben, Du würdest wissen, warum nicht. 39 00:03:43,635 --> 00:03:46,480 Sie sind zu wählerisch, Professor. Los, ich bringe die Frauen. 40 00:03:46,515 --> 00:03:47,920 Sehr gut. 41 00:03:50,800 --> 00:03:52,720 Genau darin. 42 00:03:58,480 --> 00:04:02,800 Entschuldigen Sie, Mr. Boosey, aber Ihre Ladyschaft Ich fragte mich, ob sie duschen könnte. 43 00:04:02,835 --> 00:04:07,600 Ja, sicherlich. Upsidasi, baue ein Duschzelt um Wasser über White Lady zu machen. 44 00:04:07,635 --> 00:04:11,440 Chef. Giri, Lamadi, Bagalo Mansi Por Zulu Upfasi. 45 00:04:11,920 --> 00:04:12,845 Danke schön. 46 00:04:12,880 --> 00:04:16,720 Stört es dich nicht, hier draußen zu sein? im Dschungel unter vielen Männern? 47 00:04:16,755 --> 00:04:20,080 - Männer haben mich nie gestört, Mr. Boosey. - Du machst bestimmt Witze. 48 00:04:21,520 --> 00:04:24,400 Kika, kika. Umballa Kuruwa. 49 00:04:37,840 --> 00:04:40,240 - Abend, Ma'am. - Guten Abend, Herr Boosey. 50 00:04:40,275 --> 00:04:41,645 Genießen Sie die Safari, Ma'am? 51 00:04:41,680 --> 00:04:45,520 Immens. Obwohl ich etwas enttäuscht bin Wir haben bisher keine Affen gesehen. 52 00:04:45,555 --> 00:04:47,885 Das wirst du nicht. Sie sind sehr beschäftigt. Es ist Paarungszeit. 53 00:04:47,920 --> 00:04:51,760 Oh, ich verstehe. Würden sie kommen, wenn ich sie werfen würde? ein paar Erdnüsse, meinst du? 54 00:04:51,795 --> 00:04:53,645 Würdest du? 55 00:04:53,680 --> 00:04:57,040 Das ist ein sehr großes, was Sie da haben, nicht wahr, Mr. Boosey? 56 00:04:57,075 --> 00:05:00,400 Äh? Oh, das! Ja, nun ja, Ich gehe auf die Jagd, verstehen Sie? 57 00:05:00,880 --> 00:05:03,760 - Ich werde sehen, ob ich etwas zum Abendessen einpacken kann. - Ich verstehe. Spiel? 58 00:05:03,795 --> 00:05:05,680 Jederzeit, wenn Sie es sind. 59 00:05:06,160 --> 00:05:09,520 - Nun, ähm, ich muss wirklich gehen. - Ja, nun ja, sie sind alle bereit für dich. 60 00:05:11,440 --> 00:05:13,840 - Wenn Sie mich entschuldigen würden. - Auf jeden Fall, gnädige Frau. 61 00:06:06,160 --> 00:06:08,045 Boss, schauen Sie, da ist er. 62 00:06:08,080 --> 00:06:10,000 - Holen Sie ihn, Chef. - Halt, schnell! 63 00:06:15,760 --> 00:06:18,125 Habe ich ihn erwischt? 64 00:06:18,160 --> 00:06:21,040 Nein, Chef. Du zielst gut aber er am falschen Ort. 65 00:06:21,075 --> 00:06:23,920 - Wo ist er hin? - Er ist in Deckung gegangen, Boss. 66 00:06:23,955 --> 00:06:24,880 Da ist er! 67 00:06:25,360 --> 00:06:26,560 Gib mir das. 68 00:06:26,595 --> 00:06:27,760 Nein, du Idiot! 69 00:06:35,440 --> 00:06:37,360 Mylady, Ihre Dusche ist fertig. 70 00:06:37,840 --> 00:06:39,725 Danke, Juni. 71 00:06:39,760 --> 00:06:42,160 Ich werde Sie bitten, wie gewohnt einzuschenken. 72 00:06:42,195 --> 00:06:44,080 Ja, Mylady. 73 00:06:45,520 --> 00:06:48,880 Nun, ich hoffe, dass der Elefant keine Flecken hinterlässt, das ist alles. 74 00:06:49,360 --> 00:06:50,800 Liebes, liebes, liebes, liebes! 75 00:06:51,280 --> 00:06:53,680 Ich fange an zu wünschen Wir hatten diese Reise noch nicht angetreten. 76 00:06:53,715 --> 00:06:56,525 Jeder Schritt, den man macht, ist beschwerlich. 77 00:06:56,560 --> 00:06:59,920 Und was noch wichtiger ist: Wir haben noch keinen einzigen seltenen Vogel gesichtet. 78 00:06:59,955 --> 00:07:01,857 Es ist nicht gut genug, Chumley. 79 00:07:01,892 --> 00:07:03,760 Wir müssen genauer aufpassen. 80 00:07:04,240 --> 00:07:07,120 Oh, keine Sorge, Professor. Ich mache das in Ordnung, Sir. 81 00:07:09,520 --> 00:07:11,440 Cor! 82 00:07:12,880 --> 00:07:14,765 Chumley, was guckst du? 83 00:07:14,800 --> 00:07:17,645 Oh, nichts, Professor. Gar nichts, Sir. 84 00:07:17,680 --> 00:07:22,000 Nun ja, Sie müssen sich etwas ansehen. Dein Hintern war geradezu aufgeregt. 85 00:07:22,960 --> 00:07:25,325 Oh. Na ja, ich ähm... 86 00:07:25,360 --> 00:07:29,200 Ich dachte nur, Sir, dass ich es entdeckt hätte die Goldhaubenmeise, Sir. 87 00:07:29,680 --> 00:07:31,085 Oh, unmöglich! 88 00:07:31,120 --> 00:07:34,960 Hier in Afrika gibt es keine Goldhaubenmeisen. 89 00:07:34,995 --> 00:07:37,805 Ab und zu vielleicht ein Schwarzes. 90 00:07:37,840 --> 00:07:41,165 Oh, natürlich. Sie haben völlig recht, Sir. Ich habe mich geirrt, Sir. 91 00:07:41,200 --> 00:07:46,000 - Ja, nun, lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. Wo ist es? - Nein, ich würde mich an Ihrer Stelle nicht darum kümmern, Sir. 92 00:07:46,035 --> 00:07:47,405 Wo? 93 00:07:47,440 --> 00:07:49,360 Ich kann nichts sehen. 94 00:07:51,280 --> 00:07:53,200 Oooh! 95 00:07:53,680 --> 00:07:56,045 Nun ja! 96 00:07:56,080 --> 00:07:58,000 Das ist definitiv etwas. 97 00:07:58,035 --> 00:07:59,920 Wirklich, Sir? Was? 98 00:08:00,400 --> 00:08:04,240 Na ja, ich kann es eigentlich nicht benennen. Es war nur ein kurzes Aufblitzen des Schwanzes. 99 00:08:04,720 --> 00:08:07,120 - Wirklich? Lass mich einen Blick darauf werfen... - Ähm... 100 00:08:07,155 --> 00:08:09,485 Es ist jetzt weg. Es ist im Dschungel verschwunden. 101 00:08:09,520 --> 00:08:13,840 Ich sag dir was. Schau, du nimmst dieses Fernglas und geh und suche danach. 102 00:08:15,280 --> 00:08:18,160 - Ich glaube nicht, dass ich jetzt nach draußen gehen sollte, Sir. - Oh? 103 00:08:18,640 --> 00:08:22,000 Lady Bagley wird... duschen. 104 00:08:22,035 --> 00:08:23,885 Wird sie? Oh! 105 00:08:23,920 --> 00:08:26,765 Nun, das hatte ich nicht bemerkt. Oh je. 106 00:08:26,800 --> 00:08:30,400 Nun, wir können sie doch nicht in Verlegenheit bringen, oder? Arme Seele. 107 00:08:30,435 --> 00:08:34,000 Ich... könnte natürlich den Blick abwenden, Sir. 108 00:08:34,480 --> 00:08:36,880 Gesprochen wie ein wahrer Gentleman, Chumley. 109 00:08:36,915 --> 00:08:39,280 Geh und wende dich ab. Los geht's, los geht's. 110 00:08:41,200 --> 00:08:44,560 Gehen Sie nun um die Rückseite des Zeltes herum – und lass sie dich jetzt nicht sehen. 111 00:08:48,400 --> 00:08:49,840 Oooh! 112 00:08:59,440 --> 00:09:01,805 Oooh! Ooooh... 113 00:09:01,840 --> 00:09:04,240 Das reicht. Du wirst zu aufgeregt. 114 00:09:04,720 --> 00:09:07,120 Nimm etwas, Mann. Nimm etwas. Was? 115 00:09:09,520 --> 00:09:10,925 Nein. 116 00:09:10,960 --> 00:09:12,365 Was ist das? 117 00:09:12,400 --> 00:09:14,320 Pickets Muskelelixier. 118 00:09:14,355 --> 00:09:16,497 Lindert Steifheit. 119 00:09:16,532 --> 00:09:18,640 Genau das Richtige. 120 00:09:23,920 --> 00:09:25,840 Cor! 121 00:09:29,200 --> 00:09:30,640 Dakka! 122 00:09:31,600 --> 00:09:33,965 Oko Pyopo, oko Pyopo. 123 00:09:34,000 --> 00:09:36,880 Also gut, flicken Sie ihn zusammen und hol dir eine Dose Corned Beef. 124 00:09:36,915 --> 00:09:40,720 - Inkosa. - June, beeil dich bitte mit dem Wasser. 125 00:09:48,400 --> 00:09:50,800 Du solltest es nicht tragen schwere Dinge wie diese. 126 00:09:51,280 --> 00:09:55,600 - Oh, aber Ihre Ladyschaft will es. - Keine Sorge, sie wird es bekommen. Ruhe dich aus. 127 00:09:55,635 --> 00:09:57,520 Es gibt ein gutes Mädchen. 128 00:10:02,320 --> 00:10:04,960 - June, bist du da? - Ja, Mylady. 129 00:10:04,995 --> 00:10:07,600 Nun, spülen Sie mich bitte ab? 130 00:10:07,635 --> 00:10:09,040 Ah! 131 00:10:14,320 --> 00:10:16,720 Cor! 132 00:10:29,680 --> 00:10:33,040 Das reicht, danke. Nun, Bringen Sie das Handtuch mit und reiben Sie mich ab, ja? 133 00:10:35,440 --> 00:10:36,880 Ah. Mmm. 134 00:10:43,600 --> 00:10:45,485 Juni! Juni! 135 00:10:45,520 --> 00:10:47,440 Juni, wo bist du? 136 00:10:47,475 --> 00:10:49,360 Das ist lustig. 137 00:10:55,120 --> 00:10:57,040 Ich bin dran. 138 00:10:57,520 --> 00:10:59,440 Verzeihung. 139 00:11:01,360 --> 00:11:03,280 Ini Lende Daba. 140 00:11:05,200 --> 00:11:07,360 Großer weißer Jäger! 141 00:11:07,395 --> 00:11:09,520 Großer weißer Dosenöffner. 142 00:11:23,920 --> 00:11:28,240 Danke, Juni. Ich werde dich nicht verlangen mehr. Sie können sich den Abend frei nehmen. 143 00:11:29,680 --> 00:11:33,040 Mitten im Dschungel? Große Sache! 144 00:11:33,075 --> 00:11:34,960 Guten Abend, Herr Boosey. 145 00:11:36,400 --> 00:11:38,765 Guten Abend, gnädige Frau. Ich überprüfe nur die Vorräte. 146 00:11:38,800 --> 00:11:42,605 Ich hatte keine Gelegenheit, Ihnen zu danken Dafür, dass du diesen Gorilla verscheucht hast. 147 00:11:42,640 --> 00:11:46,000 Das war nichts. Dir geht es gut solange der Gorilla dich weiter verfolgt. 148 00:11:46,035 --> 00:11:48,365 Wenn er aufhört und das tut, Du musst dir Sorgen machen. 149 00:11:48,400 --> 00:11:51,725 - Was bedeutet das? - Wenn Sie herausfinden, warum er das tut, 150 00:11:51,760 --> 00:11:56,080 Er packt dich, siehst du, so. Sie mögen es, Menschen zu Tode zu zerquetschen. 151 00:11:56,115 --> 00:11:58,480 Dann haben sie es gerne gut im Griff... 152 00:11:59,440 --> 00:12:03,280 ... alles griffbereit und gut zusammendrücken. - Oh, ich verstehe. 153 00:12:03,315 --> 00:12:06,125 Und was machen sie dann? 154 00:12:06,160 --> 00:12:09,520 Dann schmiegen sie sich an den Hals, verstehen Sie? Und fangen Sie an zu knabbern. 155 00:12:09,555 --> 00:12:11,885 Oh. Nun, warum machen sie das? 156 00:12:11,920 --> 00:12:14,800 Um dich abzulenken was ihre Hände tun. 157 00:12:16,240 --> 00:12:17,680 Hm! 158 00:12:19,600 --> 00:12:21,040 Guten Abend, Professor. 159 00:12:21,520 --> 00:12:24,880 Mr. Boosey hat mir gezeigt, was passiert wenn ein Gorilla in einen verliebt ist. 160 00:12:25,360 --> 00:12:27,760 Ja, das konnte ich erkennen bis hin zu einem Affengeschäft. 161 00:12:28,240 --> 00:12:29,680 Haha! Sehr gut, das. 162 00:12:30,160 --> 00:12:33,520 Grub ist gleich da. Ich gehe besser und waschen. Wenn Sie mich entschuldigen würden? 163 00:12:33,555 --> 00:12:34,925 Natürlich. 164 00:12:34,960 --> 00:12:38,800 - Schau dir die Ringe an. Sind das nicht Whopper? - Ich habe auch ein passendes Paar. 165 00:12:38,835 --> 00:12:41,217 Ich glaube nicht, dass mir das nicht aufgefallen ist. 166 00:12:41,252 --> 00:12:43,565 Oh, er ist so vulgär! So vulgär! 167 00:12:43,600 --> 00:12:46,925 Tatsächlich ist es so, Ich finde seine Direktheit ziemlich erfrischend. 168 00:12:46,960 --> 00:12:51,280 Meine liebe Lady Bagley, wir müssen uns dem stellen. Der Mann ist einfach kein Gentleman. 169 00:12:52,720 --> 00:12:56,045 Ich verstehe, dass er in seiner Weste schläft. 170 00:12:56,080 --> 00:13:00,400 Oh, aber ich schlafe nur in einer Weste zeigt doch sicherlich ein Gefühl der Individualität? 171 00:13:00,880 --> 00:13:03,245 Es zeigt viel mehr als das! 172 00:13:03,280 --> 00:13:07,600 - Was zum Teufel meinen Sie, Professor? - Ich meine, dass ein Mann so ist 173 00:13:07,635 --> 00:13:11,920 würde sich vor nichts beugen, würde alles tun, um seine Ziele zu erreichen. 174 00:13:12,400 --> 00:13:15,520 - Glauben Sie das wirklich, Professor? - Da bin ich mir sicher. 175 00:13:15,555 --> 00:13:18,640 Da bin ich mir sicher, meine liebe Lady Bagley. Du bist zu vertrauensselig. 176 00:13:18,675 --> 00:13:21,520 Hier draußen in der Wildnis, wie wir sind, 177 00:13:22,000 --> 00:13:27,040 und in engen Kontakt miteinander kommen, Tag für Tag, 178 00:13:27,075 --> 00:13:32,080 es braucht nur einen Blick auf die cremige Haut, ein Hauch von milchigem Oberschenkel. 179 00:13:32,560 --> 00:13:35,885 Warum, Herr Professor, Du lässt mich wie ein Milchprodukt klingen. 180 00:13:35,920 --> 00:13:40,720 Nun ja, du erinnerst mich daran von etwas auf einer englischen Wiese. 181 00:13:41,200 --> 00:13:43,085 Was? 182 00:13:43,120 --> 00:13:45,005 Ein plätschernder Bach. 183 00:13:45,040 --> 00:13:49,805 Funkelnd, einladend und so schön cool. 184 00:13:49,840 --> 00:13:53,200 Nun, mir geht es jetzt sehr gut. Die Nacht rückt näher, wissen Sie. 185 00:13:53,680 --> 00:13:56,080 Oh, wie vernünftig von dir, ein Paar mitzubringen. 186 00:13:58,960 --> 00:14:00,880 Das Abendessen wird serviert. 187 00:14:00,915 --> 00:14:02,765 Erlauben Sie mir, Ma'am. 188 00:14:02,800 --> 00:14:05,200 Vielen Dank, Herr Chumley. 189 00:14:11,440 --> 00:14:15,280 Nun, Mr. Boosey, Ihnen wird vielleicht das Abendessen serviert. 190 00:14:15,760 --> 00:14:17,680 Upsidasi, vergiss das Essen! 191 00:14:18,160 --> 00:14:20,080 Oh, so gemein wie Dreck! 192 00:14:46,960 --> 00:14:52,685 Sagen Sie mir, Herr Boosey, Was hast du heute Abend für uns eingetütet? 193 00:14:52,720 --> 00:14:56,080 Das? Das nennen wir Frikassee eines ausgewachsenen afrikanischen Löwen. 194 00:14:56,560 --> 00:14:59,405 Ist es? Entzückend! 195 00:14:59,440 --> 00:15:02,285 Ist das nicht ziemlich gefährlich, Löwen schießen, Mr. Boosey? 196 00:15:02,320 --> 00:15:07,120 Oh, nicht die Hälfte. Nimm dieses hier. Wenn ich komme Vor ihm vergnügte er sich mit einer Löwin. 197 00:15:07,155 --> 00:15:11,920 Wenn es eine Sache gibt, die einen Löwen in den Wahnsinn treibt, Es wird gestört, wenn er mit einer Löwin zusammen ist. 198 00:15:11,955 --> 00:15:13,360 Oh. Berechnen sie? 199 00:15:13,840 --> 00:15:15,280 Oh nein, sie tun es aus Liebe. 200 00:15:16,720 --> 00:15:19,600 Was ist Ihr Sport, Professor? Ich glaube nicht, dass ich dich schießen sah. 201 00:15:20,080 --> 00:15:23,440 Nein, nein, ich vergnüge mich auf andere Weise. 202 00:15:23,475 --> 00:15:25,360 Ach wirklich? 203 00:15:25,840 --> 00:15:28,685 Professor Tinkle ist Ornithologe. 204 00:15:28,720 --> 00:15:34,480 Eigentlich faszinieren mich seltene und exotische Vögel. 205 00:15:34,515 --> 00:15:36,845 Sind wir das nicht alle? 206 00:15:36,880 --> 00:15:40,240 Ja, meine letzte Expedition war zu den Jungferninseln. 207 00:15:40,720 --> 00:15:44,560 Dort haben wir es entdeckt die seltene Art des Fregattvogels. 208 00:15:44,595 --> 00:15:46,925 - Der welcher Vogel? - Fregatte. Fregatte! 209 00:15:46,960 --> 00:15:49,360 - Jetzt, jetzt. Sprache! - Hören Sie mal zu... 210 00:15:53,680 --> 00:15:55,120 Was ist das? 211 00:15:55,600 --> 00:15:57,485 Wahrscheinlich eine Fregattenhyäne. 212 00:15:57,520 --> 00:15:59,440 Lass uns ein bisschen Spaß mit ihm haben. 213 00:16:12,400 --> 00:16:14,320 Das wird ihn erschüttern. 214 00:16:15,760 --> 00:16:18,605 Lady Bagley, jetzt wissen Sie, warum wir hier sind, 215 00:16:18,640 --> 00:16:24,400 Sagen Sie uns nicht, was uns bringt Ist eine schöne Frau wie Sie hier in Afrika? 216 00:16:24,435 --> 00:16:26,285 Nun, bevor ich es dir sage, 217 00:16:26,320 --> 00:16:29,200 Ich möchte dir etwas zeigen das ich hier drin habe. 218 00:16:31,120 --> 00:16:35,440 Oh nein, mach dir keine Sorgen. Ich sage immer, Wenn man einen gesehen hat, hat man sie alle gesehen. 219 00:16:35,475 --> 00:16:38,800 Ich verspreche Ihnen, Professor, so etwas hast du noch nie gesehen. 220 00:16:41,680 --> 00:16:45,520 Das ist ein Bild von meinem kleinen Jungen. 221 00:16:46,000 --> 00:16:48,880 Da auf dem Teppich liegend, mit seinem kleinen Motor spielen. 222 00:16:49,360 --> 00:16:52,240 Das muss ich dir sagen Kurz nachdem der kleine Cecil geboren wurde, 223 00:16:52,275 --> 00:16:55,120 Mein Mann hat uns hierher gebracht auf unserer Hochzeitsreise. 224 00:16:55,155 --> 00:16:57,520 Es waren natürlich verspätete Flitterwochen. 225 00:16:57,555 --> 00:16:58,960 Nun, natürlich. 226 00:16:59,440 --> 00:17:04,240 Eine Dame wie Sie würde es nie schaffen der Fehler, das Pferd von hinten aufzuzäumen. 227 00:17:04,275 --> 00:17:08,080 - Oder die Keule vor dem Pudding. - Ersparen Sie uns die klinischen Details? 228 00:17:08,560 --> 00:17:11,405 Danke schön. Bete weiter, meine Liebe. 229 00:17:11,440 --> 00:17:15,280 Eines Morgens, Hier draußen in der Wildnis des Landesinneren, 230 00:17:15,760 --> 00:17:18,640 Mein Mann nahm unser Baby zu seinen üblichen Spaziergängen mit. 231 00:17:18,675 --> 00:17:21,040 Und sie kamen nie zurück. 232 00:17:21,520 --> 00:17:23,440 Wie grässlich, Ma'am. 233 00:17:23,920 --> 00:17:27,760 Bald darauf beim Suchen entlang der Ufer des Limpopo-Flusses, 234 00:17:28,240 --> 00:17:30,640 Unsere Träger haben ein Krokodil erschossen. 235 00:17:31,600 --> 00:17:33,520 Und dort, in seinem Magen, 236 00:17:34,960 --> 00:17:37,840 war die Taschenuhr meines lieben Mannes. 237 00:17:38,320 --> 00:17:41,165 Wie schrecklich! Und das Baby? 238 00:17:41,200 --> 00:17:45,520 Am Ufer, ganz in der Nähe, lag seine Windel. 239 00:17:46,000 --> 00:17:46,960 Sauber? 240 00:17:48,400 --> 00:17:49,840 Ich fürchte nein. 241 00:17:50,320 --> 00:17:53,200 - Und außerdem so nah am Limpopo. - Aber sicherlich, gnädige Frau, 242 00:17:53,680 --> 00:17:56,525 Nach all dieser Zeit gibt es keine Hoffnung? 243 00:17:56,560 --> 00:18:00,880 Oh nein, aber du siehst, Wir haben seine Windelnadel nie gefunden. 244 00:18:00,915 --> 00:18:04,240 Und es wäre eine Erinnerung an ihn. 245 00:18:45,520 --> 00:18:46,960 Argh! Oh! 246 00:18:50,800 --> 00:18:52,720 Afrika ist so romantisch. 247 00:18:53,200 --> 00:18:56,560 Ich werde nie müde, zuzuhören zu den seltsamen Geräuschen. 248 00:18:56,595 --> 00:18:58,480 Rülpsen! 249 00:18:58,960 --> 00:19:00,880 - Muss man das immer tun? - Was ist zu tun? 250 00:19:01,360 --> 00:19:03,280 Geben Sie auf diese widerliche Art und Weise Luft ab. 251 00:19:03,760 --> 00:19:06,640 Was kann ich sonst noch damit machen? Besser, als es auf andere Weise herauszuschleichen. 252 00:19:07,120 --> 00:19:10,000 Herr Chumley, bitte machen Sie sich um meinetwillen keine Sorgen. 253 00:19:10,960 --> 00:19:13,840 Lasst uns einfach ruhig sitzen und die Nacht genießen. 254 00:19:40,240 --> 00:19:42,160 Stimmt etwas nicht, mein Lieber? 255 00:19:43,600 --> 00:19:45,485 Nein. 256 00:19:45,520 --> 00:19:47,920 Nein, nein, nein, es ist schon alles in Ordnung. 257 00:19:48,400 --> 00:19:51,040 Ein bisschen mehr? 258 00:19:51,075 --> 00:19:53,680 Es macht mir nichts aus. 259 00:19:54,160 --> 00:19:55,600 Natürlich. 260 00:20:04,240 --> 00:20:06,605 Schön, nicht wahr? 261 00:20:06,640 --> 00:20:10,480 Ich... kann nicht sagen, dass es mir Spaß macht, Mr. Chumley. 262 00:20:10,960 --> 00:20:13,840 - Was? Aber du hast gerade gesagt... - Wie kannst du es wagen! 263 00:20:15,280 --> 00:20:17,680 Lady Bagley, was habe ich getan? 264 00:20:17,715 --> 00:20:20,080 Du weißt es ganz genau... 265 00:20:21,520 --> 00:20:22,925 Ach... 266 00:20:22,960 --> 00:20:24,400 Entschuldigung! 267 00:20:29,200 --> 00:20:31,565 - Ich frage mich, was mit ihr los ist? - Nun, ich weiß es nicht. 268 00:20:31,600 --> 00:20:34,960 Aber was auch immer es ist, es ist auf jeden Fall so reibt sie in die falsche Richtung. 269 00:20:42,160 --> 00:20:43,600 Oooh! 270 00:20:58,000 --> 00:20:59,440 Oooooh! 271 00:21:35,440 --> 00:21:36,880 Also gut, wir ruhen uns hier aus. 272 00:21:36,915 --> 00:21:38,285 Akuna hama. 273 00:21:38,320 --> 00:21:41,200 Bagalo, okura buzuru. Okura humbalaba. Taka. 274 00:21:54,160 --> 00:21:57,040 Liebe Lady Bagley, Hast du gerade die Giraffen gesehen? 275 00:21:57,075 --> 00:21:58,925 Ja, das habe ich. Urige Dinge. 276 00:21:58,960 --> 00:22:01,360 Ich frage mich, warum sie so lange Hälse haben. 277 00:22:01,840 --> 00:22:06,160 Nun, es ist ganz einfach. Es liegt daran Ihre Köpfe sind so weit von ihrem Körper entfernt. 278 00:22:06,195 --> 00:22:10,480 Weißt du, daran hätte ich nie gedacht. Sie sind so sachkundig, Professor. 279 00:22:10,515 --> 00:22:12,400 Oh, es ist wirklich Beobachtung. 280 00:22:12,880 --> 00:22:15,725 Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen könnten. 281 00:22:15,760 --> 00:22:18,160 Weißt du etwas? über die Gewohnheiten von Schlangen? 282 00:22:18,195 --> 00:22:20,045 Gewohnheiten? 283 00:22:20,080 --> 00:22:21,965 Ja. Ich meine, was machen sie? 284 00:22:22,000 --> 00:22:25,805 Nun, seltsamerweise, Das habe ich mich auch oft gefragt. 285 00:22:25,840 --> 00:22:29,200 Weil sie genau gleich sind ganz unten, nicht wahr? 286 00:22:29,680 --> 00:22:31,600 Sie scheinen nicht über die nötigen Mittel zu verfügen. 287 00:22:32,080 --> 00:22:34,480 - Das Nötigste für was? - Nun, ich meine, 288 00:22:34,515 --> 00:22:36,365 Sie tun es nicht... wenn... ich meine, ähm... 289 00:22:36,400 --> 00:22:39,760 Es fehlt ihnen... Hast du gerade die Giraffen gesehen? 290 00:22:39,795 --> 00:22:42,605 Ja, das habe ich. Aber was ich wissen wollte war, 291 00:22:42,640 --> 00:22:46,000 wenn man in engen Kontakt mit einer Schlange kam, Könnte es einem schaden? 292 00:22:46,035 --> 00:22:47,920 Das würde von der Schlange abhängen. 293 00:22:48,400 --> 00:22:51,760 Es gibt eine Braune, die Afrikanische Viper, was sehr tödlich ist. 294 00:22:52,240 --> 00:22:54,640 - Oh nein, dieser war definitiv grün. - Ah. 295 00:22:54,675 --> 00:22:56,525 Und es hat sich irgendwie so bewegt. 296 00:22:56,560 --> 00:22:59,920 Ah, das wäre die Vindscreen-Viper, ganz harmlos. 297 00:22:59,955 --> 00:23:02,320 Was ist das? 298 00:23:10,960 --> 00:23:12,880 - Ruhig, alle zusammen! - Tutubera. 299 00:23:21,520 --> 00:23:23,920 Nun, Upsidasi, was sagen diese Trommeln? 300 00:23:24,400 --> 00:23:25,805 Sie sagen... 301 00:23:25,840 --> 00:23:28,240 bum-diddi, bum-diddi, bum, bum, bum. 302 00:23:28,720 --> 00:23:32,560 - Ich weiß, dass! Was bedeutet es? - Woher soll ich das wissen, Chef? 303 00:23:33,040 --> 00:23:36,880 - Du bist ein großer Nutzen! Machen wir uns auf den Weg. - Okay, Chef. Hamalapa. 304 00:23:37,360 --> 00:23:39,280 Taka! Hamalapa! 305 00:23:39,760 --> 00:23:42,125 - Was ist mit ihnen los? - Ich gehe nachsehen, Chef. 306 00:23:42,160 --> 00:23:45,520 Ich wünschte, er würde zur See fahren. An Land ist er nicht von Nutzen. 307 00:23:45,555 --> 00:23:47,405 Inendaba! 308 00:23:47,440 --> 00:23:49,360 Inafina heu kulambawamba. 309 00:23:49,840 --> 00:23:51,280 Kein Fuma Wamba. 310 00:23:51,760 --> 00:23:54,605 Nein, ich kiwe buana ina blenechenawena. 311 00:23:54,640 --> 00:23:57,005 - Also? - Sie wollen nicht weitermachen, Chef. 312 00:23:57,040 --> 00:23:59,920 Ich sage, dass wir weitermachen müssen. Sie sagen nein, ich sage ja. 313 00:23:59,955 --> 00:24:01,840 - Jetzt ist es also geklärt. - Guter Junge. 314 00:24:01,875 --> 00:24:03,725 Ja, Chef. Wir machen weiter, sie bleiben. 315 00:24:03,760 --> 00:24:07,565 Wie können wir ohne sie weitermachen? Wer trägt alle Vorräte? 316 00:24:07,600 --> 00:24:13,360 Sie haben große Angst, Chef. Das sagen sie sind die Trommeln eines sehr bösen Stammes – der Noshas. 317 00:24:13,395 --> 00:24:15,760 - Die Noshas? - Sehr schlechter Stamm, Boss. 318 00:24:16,240 --> 00:24:19,120 Sehr wild. Sie fressen Menschen. Sehr rückständig. 319 00:24:19,155 --> 00:24:21,485 Nun, sie fressen mich nicht rückwärts. 320 00:24:21,520 --> 00:24:25,360 Natürlich nicht. Was für ein Haufen Müll! Warum glauben sie, dass sie Menschen fressen? 321 00:24:25,840 --> 00:24:29,680 Nun, man sagt, dass die erste Trommel sagt: „Den Tisch decken. Abendessen unterwegs.“ 322 00:24:29,715 --> 00:24:32,560 Und die zweite Trommel sagt: „Lecker, lecker.“ 323 00:24:33,040 --> 00:24:35,405 Vielleicht wäre es besser, wenn wir nicht gehen. 324 00:24:35,440 --> 00:24:38,285 Ja. Immerhin scheint das so zu sein ein guter Ort, um ein Lager aufzuschlagen. 325 00:24:38,320 --> 00:24:43,120 Nicht auf deiner Nelly. Ich lasse mich nicht abschrecken durch eine Menge alberner, abergläubischer einheimischer Reden. 326 00:24:43,155 --> 00:24:46,000 Sie nennen mich nicht umsonst Rattlesnake Bill. 327 00:24:46,960 --> 00:24:51,280 Hören Sie mir jetzt zu, Sie Lilienbüschel Schakale! Wir bleiben nicht hier. 328 00:24:53,200 --> 00:24:55,565 Bauen Sie die Zelte schnell auf. 329 00:24:55,600 --> 00:24:58,000 Faka som kike zuru. Kaka! Ka, ka, ka! 330 00:25:20,560 --> 00:25:22,445 Chef! Chef, Chef! 331 00:25:22,480 --> 00:25:24,880 Hören Sie, Chef. Die Trommeln haben aufgehört. 332 00:25:24,915 --> 00:25:27,245 Ich weiß, dass. Sie haben vor Stunden aufgehört. 333 00:25:27,280 --> 00:25:29,680 Warum erzählst du mir nicht etwas, was ich nicht weiß? 334 00:25:30,160 --> 00:25:34,480 Die Frauen des Ubangi-Stammes, Boss, stopft ihnen die Knochen des Büffels in die Nase. 335 00:25:34,515 --> 00:25:38,320 - Worüber redest du? - Ich erzähle dir etwas, was du nicht weißt. 336 00:25:38,355 --> 00:25:41,680 - Geh und hol die Schläger. Wir gehen auf die Jagd. -Dikkinookie. 337 00:25:41,715 --> 00:25:43,565 Herr Boosey? 338 00:25:43,600 --> 00:25:45,485 Ja, Fräulein? Was ist das? 339 00:25:45,520 --> 00:25:47,885 - Die Trommeln haben aufgehört. - Geh weg. 340 00:25:47,920 --> 00:25:51,760 Ich fragte mich, ob es für mich sicher wäre spazieren gehen. Würde etwas passieren? 341 00:25:51,795 --> 00:25:55,600 Man könnte nackt durch einen Fremden gehen Den Außenposten der Legion betreten und nichts würde passieren. 342 00:25:55,635 --> 00:25:57,965 Danke schön. 343 00:25:58,000 --> 00:25:59,885 Chef, Chef! Ich habe die Schläger, Boss. 344 00:25:59,920 --> 00:26:03,280 Oh, verdammt! Es ist, als würde man versuchen, etwas von einem Ameisennest zu erbeuten. 345 00:26:03,315 --> 00:26:05,200 Alles klar, komm schon. Lass uns loslegen. 346 00:26:06,640 --> 00:26:09,520 Alles klar für uns, um Vögel zu beobachten Wenn Sie möchten, Sir. 347 00:26:10,000 --> 00:26:12,160 Oh nein, nein. Du gehst, Chumley. 348 00:26:12,195 --> 00:26:14,320 Ich muss ein paar Unterlagen erledigen. 349 00:26:14,355 --> 00:26:16,240 Alles klar, Sir. 350 00:26:37,360 --> 00:26:39,760 Wie schön! 351 00:27:29,200 --> 00:27:30,640 Au-oooooh! 352 00:27:47,920 --> 00:27:50,320 Ooh, bist du nicht reizend? 353 00:27:52,240 --> 00:27:54,160 Es ist alles in Ordnung. Du bist in Sicherheit. 354 00:27:56,560 --> 00:27:57,520 Wer bist du? 355 00:27:58,000 --> 00:27:59,440 Wo kommst du her? 356 00:27:59,920 --> 00:28:01,360 Äh... 357 00:28:02,320 --> 00:28:04,240 Verstehst du nicht? 358 00:28:05,200 --> 00:28:07,120 Sprichst du kein Englisch? 359 00:28:07,155 --> 00:28:09,005 Ug ug... 360 00:28:09,040 --> 00:28:12,400 Oder vielleicht haben Sie Ihr ganzes Leben lang gelebt im Dschungel? 361 00:28:14,800 --> 00:28:16,720 Hast du noch nie eine Frau gesehen? 362 00:28:19,120 --> 00:28:20,560 Offensichtlich nicht. 363 00:28:23,920 --> 00:28:25,840 Sag mir, wie heißt du? 364 00:28:27,280 --> 00:28:29,200 Name? 365 00:28:30,640 --> 00:28:33,520 Schau, ich, June. 366 00:28:33,555 --> 00:28:35,405 Juni. 367 00:28:35,440 --> 00:28:37,360 Verstehen? 368 00:28:37,395 --> 00:28:39,280 Juni, Juni. 369 00:28:39,760 --> 00:28:41,680 NEIN! Nein, die nicht. 370 00:28:43,120 --> 00:28:45,040 Diesen Juni. 371 00:28:45,075 --> 00:28:46,960 Verstehen? 372 00:28:47,440 --> 00:28:48,845 Juni. 373 00:28:48,880 --> 00:28:50,765 Das ist richtig. 374 00:28:50,800 --> 00:28:54,160 Nun, wie ist Ihr Name? 375 00:28:54,195 --> 00:28:56,097 Äh... 376 00:28:56,132 --> 00:28:58,000 Ug? 377 00:28:58,480 --> 00:29:01,360 Oh! Das ist ein ungewöhnlicher Name. 378 00:29:06,160 --> 00:29:08,560 Das nennt man eine... eine Truhe. 379 00:29:08,595 --> 00:29:10,445 Brust. 380 00:29:10,480 --> 00:29:13,840 - Brust! - Gut. 381 00:29:15,760 --> 00:29:18,160 Es ist alles in Ordnung, es ist nichts, wovor man Angst haben muss. 382 00:29:19,120 --> 00:29:23,440 Nein, nein, ich weiß, bei dir ist das nicht so, Aber du bist anders als ich, siehst du? 383 00:29:23,920 --> 00:29:25,840 Ich bin eine Frau. 384 00:29:26,800 --> 00:29:28,205 Frau. 385 00:29:28,240 --> 00:29:29,680 Das ist richtig. 386 00:29:31,120 --> 00:29:32,045 Frau. 387 00:29:32,080 --> 00:29:34,960 Nein, nein, nein. Ich, Frau. 388 00:29:37,840 --> 00:29:39,760 Schau, ich zeige es dir. 389 00:29:44,080 --> 00:29:46,960 Sehen? So eine Frau. 390 00:29:49,840 --> 00:29:52,685 Nein, nein, das ist ein Mann. Eine Frau hat kein... 391 00:29:52,720 --> 00:29:55,600 Ich meine ein... Oh mein Gott, das wird sehr schwierig werden. 392 00:29:58,960 --> 00:30:00,400 Frau. 393 00:30:00,880 --> 00:30:02,800 Das ist es. 394 00:30:02,835 --> 00:30:04,685 Brust. 395 00:30:04,720 --> 00:30:06,640 Das ist richtig. 396 00:30:06,675 --> 00:30:08,525 - Mann. - NEIN! 397 00:30:08,560 --> 00:30:12,880 Oh je. Vielleicht sollten wir besser anfangen mit etwas einfacherem. 398 00:30:14,320 --> 00:30:15,760 Wasser. 399 00:30:16,240 --> 00:30:18,125 Wasser. 400 00:30:18,160 --> 00:30:20,080 - Wasser. - Gut. 401 00:30:20,560 --> 00:30:22,960 Jetzt schwimmen. 402 00:30:22,995 --> 00:30:25,360 Wasser. Schwimmen. 403 00:30:25,395 --> 00:30:27,245 Wasser. 404 00:30:27,280 --> 00:30:30,160 NEIN! Nein, nein, ich meinte nicht, dass ich schwimmen wollte. 405 00:30:31,600 --> 00:30:32,525 Ich, ich... 406 00:30:32,560 --> 00:30:35,440 Na ja, ich weiß nicht, vielleicht wäre es schön. 407 00:30:36,400 --> 00:30:40,720 Sie müssen nur einen Moment warten. Ich werde einige dieser Klamotten ausziehen. 408 00:31:08,560 --> 00:31:10,000 Bereit! 409 00:31:49,360 --> 00:31:50,800 Großartiger Scott! 410 00:31:51,280 --> 00:31:53,200 Oh, es ist... 411 00:32:16,240 --> 00:32:18,160 Ist es g... 412 00:32:25,840 --> 00:32:27,760 Oh! 413 00:32:31,120 --> 00:32:33,040 Oh! 414 00:32:50,800 --> 00:32:52,240 Kuss. 415 00:32:55,120 --> 00:32:57,520 Kuss. 416 00:32:59,440 --> 00:33:02,320 Nein. Wir sollen es gemeinsam machen. 417 00:33:02,355 --> 00:33:04,240 So was. 418 00:33:12,400 --> 00:33:15,280 Das ist Mr. Boosey, dieser Knall. 419 00:33:15,315 --> 00:33:17,217 Ich muss zurück. 420 00:33:17,252 --> 00:33:19,120 Kuss. Küsse Frau. 421 00:33:19,600 --> 00:33:21,485 Nein, nein, ich kann jetzt nicht. 422 00:33:21,520 --> 00:33:24,880 Ich sag dir was, komm heute Abend hierher. Nach Einbruch der Dunkelheit. 423 00:33:26,800 --> 00:33:29,680 Oh je. Hier, schau. 424 00:33:29,715 --> 00:33:31,600 Sehen. Hier... 425 00:33:32,080 --> 00:33:34,480 Nachts. Verstehen? 426 00:33:41,680 --> 00:33:44,080 Sch! Du musst es nicht jedem erzählen. 427 00:33:44,115 --> 00:33:46,925 Hier, nachts. 428 00:33:46,960 --> 00:33:49,360 Oh je. Du musst jetzt gehen. 429 00:33:49,395 --> 00:33:51,760 Das ist Mr. Boosey, dieser Knall. 430 00:33:51,795 --> 00:33:54,125 Hier, nachts, zack. 431 00:33:54,160 --> 00:33:56,560 Ja, ja, ja, aber um Himmels willen, los! 432 00:34:08,080 --> 00:34:10,000 Meine Kleidung, wo ist sie? 433 00:34:37,360 --> 00:34:39,280 Haka, haka! 434 00:34:39,315 --> 00:34:41,200 Miningi Stuta. 435 00:34:42,160 --> 00:34:46,960 Was ich nicht verstehen kann ist, warum das immer so ist Derselbe Kerl, der immer wieder im Weg steht? 436 00:34:46,995 --> 00:34:51,280 Er ist sehr dumm, Chef. Er hat kein Gespür für Waffen. Er rennt direkt vor dir her. 437 00:34:51,760 --> 00:34:55,120 Versuchen Sie, ihn zusammenzuflicken und hole eine weitere Dose Corned Beef heraus. 438 00:34:55,155 --> 00:34:56,560 Chef. 439 00:34:58,480 --> 00:35:00,365 Was zum Teufel ist mit diesem armen Kerl passiert? 440 00:35:00,400 --> 00:35:04,720 Schreckliche Sache, schrecklich. Er war draußen beim Prügeln Vorne stoßen Sie auf diesen verrückten Elefanten. 441 00:35:05,200 --> 00:35:08,080 - Verrückter Elefant? - Nichts ist gefährlicher als ein verrückter Elefant. 442 00:35:08,560 --> 00:35:10,960 Sind Sie sicher, dass es ein verrückter Elefant war? Er wurde erschossen. 443 00:35:11,440 --> 00:35:14,320 Ja, nun ja, hast du es jemals gesehen? Ein vernünftiger Elefant, der eine Waffe benutzt? 444 00:35:15,760 --> 00:35:17,645 Professor! 445 00:35:17,680 --> 00:35:19,600 Professor, schauen Sie! 446 00:35:20,080 --> 00:35:22,240 Schauen Sie, was ich gefunden habe. 447 00:35:22,275 --> 00:35:24,777 Oh, ich kann es nicht glauben! 448 00:35:24,812 --> 00:35:27,280 - Ist es... - Das kann nicht sein! 449 00:35:27,315 --> 00:35:29,217 - Ist es nicht? - Es ist. 450 00:35:29,252 --> 00:35:31,085 - Es ist! - Es ist. 451 00:35:31,120 --> 00:35:35,440 - Was ist es, Pete? - Dies ist die Schwanzfeder des Oozulum-Vogels. 452 00:35:35,475 --> 00:35:39,760 - Bist du aufs Töpfchen gegangen? Es ist ausgestorben. - Sie haben diese Geschichte auch gehört, oder? 453 00:35:40,240 --> 00:35:44,080 Ich habe diese Geschichte nie geglaubt. Es basiert auf einer physikalischen Unmöglichkeit. 454 00:35:44,115 --> 00:35:46,000 Nein, niemals. 455 00:35:46,480 --> 00:35:49,360 Natürlich, die Schwanzfeder könnte abgefallen sein 456 00:35:49,840 --> 00:35:52,000 kurz bevor es oben verschwand... 457 00:35:52,035 --> 00:35:54,160 Aber trotzdem, egal. 458 00:35:54,640 --> 00:35:56,080 Argh! 459 00:35:58,960 --> 00:36:02,560 Lady Bagley, was ist los? Du siehst so blass aus. 460 00:36:02,595 --> 00:36:06,160 Ich... ich... ich habe gerade das schrecklichste Erlebnis gehabt. 461 00:36:07,600 --> 00:36:11,920 Da war dieser Wilde mit einem Speer und er, er... hat mich angestupst. 462 00:36:11,955 --> 00:36:13,840 - Wo? - Unten. 463 00:36:14,320 --> 00:36:17,200 - Nein, nein, wo war der Wilde? - Ich versuche es dir zu sagen. 464 00:36:17,235 --> 00:36:19,600 Am Grund einer kleinen Schlucht. 465 00:36:20,080 --> 00:36:21,965 Oh, was für ein dreckiges Schwein! 466 00:36:22,000 --> 00:36:24,400 So ein Verhalten macht mich so wütend. 467 00:36:24,435 --> 00:36:26,800 - Wenn ich nur eine Waffe hätte. - Da sind wir. 468 00:36:26,835 --> 00:36:28,720 Oh ja, vielen Dank. 469 00:36:31,120 --> 00:36:33,040 Nun, das ist besser! 470 00:36:35,440 --> 00:36:37,360 Was nun? 471 00:36:43,600 --> 00:36:45,485 Er ist tot, Boss. 472 00:36:45,520 --> 00:36:48,880 Oh je! Ich hoffe, es ist nichts Ernstes. 473 00:36:48,915 --> 00:36:50,800 Moment mal, was ist das? 474 00:36:51,280 --> 00:36:54,160 Finder, bitte zurückkommen. Eigentum des Nosha-Stammes. 475 00:36:54,640 --> 00:36:56,525 Huta! 476 00:36:56,560 --> 00:36:58,480 Huta, Huta! 477 00:36:59,920 --> 00:37:02,320 Komm zurück! Komm zurück, du Abschaum! 478 00:37:02,800 --> 00:37:04,240 Huta! Paratuwi! 479 00:37:04,720 --> 00:37:07,120 Nun, das ist es. Wir werden sie nicht wiedersehen. 480 00:37:07,155 --> 00:37:09,537 Du meinst, dass wir hier draußen allein gelassen werden? 481 00:37:09,572 --> 00:37:11,920 Ja. Am nächsten Morgen sind sie schon auf halbem Weg zu Hause. 482 00:37:11,955 --> 00:37:13,325 Ach... 483 00:37:13,360 --> 00:37:16,240 Bitte helfen Sie uns, jemand! Bitte helfen Sie! 484 00:37:24,880 --> 00:37:26,285 Mann. 485 00:37:26,320 --> 00:37:28,720 Frau. Wasser. 486 00:37:41,200 --> 00:37:43,120 Zelt. 487 00:37:43,155 --> 00:37:45,040 Nacht. 488 00:37:45,520 --> 00:37:47,200 Kuss. 489 00:37:47,235 --> 00:37:48,880 Knall. 490 00:38:00,400 --> 00:38:01,840 Ach... 491 00:38:24,400 --> 00:38:26,765 Oh nein, das tust du nicht, du ungezogener Junge. 492 00:38:26,800 --> 00:38:30,640 Wo soll ich wohl hingehen? Du solltest haben dafür gesorgt, dass die Toiletten aufgestellt wurden. 493 00:38:31,120 --> 00:38:35,440 Das ist keine Entschuldigung. Eines der ersten Gesetze des Dschungels gibt es im Camp-Bereich kein Herumtollen. 494 00:38:35,475 --> 00:38:39,280 Aber Sie können nicht erwarten, dass ich darauf eingehe der Dschungel. Was ist, wenn die Noshas mich sehen? 495 00:38:39,315 --> 00:38:42,160 - Sie werden einen bösen Schock bekommen, nicht wahr? - Du... 496 00:38:49,360 --> 00:38:51,725 Abend, Ma'am. Irgendwohin gehen? 497 00:38:51,760 --> 00:38:54,125 Ja, ich fürchte, das muss ich tun, Mr. Boosey. 498 00:38:54,160 --> 00:38:57,040 Mitleid. Nun, geh nicht zu weit. Denn wenn es irgendwelche Noshas gibt, 499 00:38:57,520 --> 00:39:00,400 Sie werden dich als Zielscheibe finden, wenn du weißt, was ich meine. 500 00:39:00,435 --> 00:39:03,280 Ja, nun ja, ich bleibe in Rufweite, natürlich. 501 00:39:03,760 --> 00:39:05,645 Ja, mach das. Ich werde hier sein. 502 00:39:05,680 --> 00:39:09,520 Und wenn du mich anrufst, Ich glaube nicht, dass ich nicht angerannt komme. Weil ich es nicht tun werde. 503 00:39:11,920 --> 00:39:13,840 Oh, verdammt, noch einer. Entschuldigen Sie, Fräulein. 504 00:39:13,875 --> 00:39:15,760 Suchen Sie etwas? 505 00:39:16,240 --> 00:39:19,085 Nein, äh... Ich wollte gerade zurück zum Pool gehen, Mr. Boosey. 506 00:39:19,120 --> 00:39:22,960 - Ich glaube, ich erinnere mich jetzt, wo ich meine Kleidung gelassen habe. - Oh, gut. Ich komme mit dir. 507 00:39:22,995 --> 00:39:25,805 Nein, das wird sicher nicht nötig sein, Vielen Dank, Herr Boosey. 508 00:39:25,840 --> 00:39:31,120 Ich glaube, das wäre besser. Für einen hübschen Jungen ist es nicht sicher Ein Mädchen wie du, das alleine herumläuft. 509 00:39:34,960 --> 00:39:36,400 Fada? Fada? 510 00:39:37,840 --> 00:39:40,720 Ich gehe auf Entdeckungsreise. Du behältst Wache. Lookadikki? 511 00:39:40,755 --> 00:39:42,640 Klar, Chef. 512 00:39:44,080 --> 00:39:46,000 Dikkinookie. 513 00:40:21,520 --> 00:40:23,440 Evelyn! 514 00:40:28,240 --> 00:40:31,120 Lady Bagley, es tut mir furchtbar leid. Ich dachte... 515 00:40:31,155 --> 00:40:33,005 Nein. 516 00:40:33,040 --> 00:40:37,360 Warum sollte ich lügen? Es tut mir nicht leid, ich verehre dich. Ich habe mich danach gesehnt, dich in meine Arme zu nehmen. 517 00:40:37,395 --> 00:40:40,240 Mr. Chumley, bitte entfernen Deine Person von meiner Person. 518 00:40:40,275 --> 00:40:42,640 Ich kann nicht. Oh, Eure Ladyschaft, Evelyn... 519 00:40:43,120 --> 00:40:45,520 Das ist Afrika, ein Land ungezügelter Leidenschaften. 520 00:40:45,555 --> 00:40:47,440 Nehmen wir unsere Zügel ab. 521 00:40:47,920 --> 00:40:52,685 Herr Chumley, ich bin mir unserer geografischen Lage bewusst Position, ganz zu schweigen von unserer physischen, 522 00:40:52,720 --> 00:40:57,520 aber ich muss Sie darauf hinweisen, dass es eine Zeit gibt und ein Ort für alles, auch für das Ausspannen. 523 00:40:57,555 --> 00:40:59,920 Was? Ah, du hast natürlich recht. 524 00:40:59,955 --> 00:41:01,805 Nicht hier, oder? 525 00:41:01,840 --> 00:41:04,240 Später komme ich zu dir. 526 00:41:05,680 --> 00:41:09,040 - Gib uns zum Weitermachen einen Kuss, Mädchen. - NEIN! Argh! 527 00:41:10,960 --> 00:41:12,400 - Oooh! - Ach! 528 00:41:12,880 --> 00:41:14,800 Egal „Aw!“ Was machst du denn? 529 00:41:15,280 --> 00:41:17,165 Oh, Schatz, Schatz, Schatz. 530 00:41:17,200 --> 00:41:19,600 - Professor, ich war gerade... - Nein, sag es mir nicht. 531 00:41:19,635 --> 00:41:21,520 Ich bin verblüfft. 532 00:41:22,000 --> 00:41:23,885 Mein Magen war noch nie so erschöpft. 533 00:41:23,920 --> 00:41:28,205 - Aber ich kann es wirklich erklären, Sir. - Nein, nein, ich brauche deine Erklärung nicht. 534 00:41:28,240 --> 00:41:32,080 Ich weiß, was los ist. Du gibst nichts aus ein Leben lang die Gewohnheiten der Vögel studieren 535 00:41:32,115 --> 00:41:34,000 ohne etwas zu lernen, wissen Sie. 536 00:41:34,480 --> 00:41:35,405 Genug! 537 00:41:35,440 --> 00:41:39,280 Geh sofort zurück in dein Zelt, du Libertin. 538 00:41:39,315 --> 00:41:42,160 - Libertin? - Ja! Wüstling! 539 00:41:43,600 --> 00:41:45,485 - Aber, Sir, Evelyn... - Wer? 540 00:41:45,520 --> 00:41:47,680 - Nein, ich meine Ihre Ladyschaft. - Oh, sie. Ja. 541 00:41:47,715 --> 00:41:49,840 Keine Sorge, ich begleite sie zurück zum Lager. 542 00:41:49,875 --> 00:41:52,240 Sehr gut, Sir. 543 00:41:52,275 --> 00:41:54,160 Oi! 544 00:41:56,080 --> 00:41:57,520 Oh! 545 00:41:59,440 --> 00:42:04,720 Wirklich. Ich muss mich entschuldigen für das unverschämte Verhalten meines Assistenten. 546 00:42:04,755 --> 00:42:06,640 Sie sehen, er wird seine Tabletten nicht nehmen. 547 00:42:07,120 --> 00:42:10,000 Warum, Herr Professor, Ich glaube schon, dass du ein kleines bisschen eifersüchtig bist. 548 00:42:10,035 --> 00:42:11,937 Ja... Ähm? Oh nein! 549 00:42:11,972 --> 00:42:13,805 Na ja, ich meine... 550 00:42:13,840 --> 00:42:16,205 Denn schließlich bin ich sein Chef. 551 00:42:16,240 --> 00:42:21,040 Und wenn es irgendwelche Vergünstigungen gibt ... Ich meine, wenn noch etwas übrig ist – nein! 552 00:42:21,075 --> 00:42:23,457 Ich glaube, ich weiß, was du meinst, Inigo. 553 00:42:23,492 --> 00:42:25,866 - Nimm mich jetzt. - Ja... Verzeihung? 554 00:42:25,901 --> 00:42:28,240 - Zurück zum Lager. - Oh. Ja! 555 00:42:28,275 --> 00:42:30,160 Natürlich, ja. Erlaube mir. 556 00:42:40,240 --> 00:42:43,600 Mach dir keine Sorgen, Liebling. Wenn da etwas ist, werde ich es finden. 557 00:43:04,240 --> 00:43:06,125 - Er ist nicht hier. - WHO? 558 00:43:06,160 --> 00:43:09,040 Ich meine, sie sind nicht hier – meine Kleidung. 559 00:43:09,520 --> 00:43:13,840 Oh. Ja, nun ja, Sie wollen sich keine Sorgen machen darüber. Du siehst so lecker aus, wie du bist. 560 00:43:13,875 --> 00:43:16,720 Nun ja, ich denke, ich werde für alle Fälle noch eine Weile bleiben. 561 00:43:16,755 --> 00:43:18,605 Gehen Sie bitte zurück, Mr. Boosey. 562 00:43:18,640 --> 00:43:21,520 Nicht auf deiner Nelly. Komm, wir sehen uns wieder im Lager. 563 00:43:22,000 --> 00:43:23,920 - Also gut. - Aufleuchten. 564 00:43:28,240 --> 00:43:29,680 Ich bin mir sicher, dass es dir jetzt gut gehen wird. 565 00:43:30,160 --> 00:43:34,480 Das hoffe ich, Professor. Obwohl ich sagen muss, Ich zittere bei dem Gedanken, alleine zu schlafen. 566 00:43:34,960 --> 00:43:36,880 Oh, ich weiß, wie du dich fühlst. 567 00:43:36,915 --> 00:43:38,765 Ich selbst habe keine Lust darauf. 568 00:43:38,800 --> 00:43:43,120 Man würde sich so viel sicherer fühlen mit einem starken, furchtlosen Mann an seiner Seite. 569 00:43:43,155 --> 00:43:46,000 Oh, ich stimme zu, aber wo könnten wir hier einen finden? 570 00:43:46,480 --> 00:43:49,840 Professor, ich glaube nicht, dass Sie darüber nachdenken würden... 571 00:43:49,875 --> 00:43:51,760 Das heißt, ich meine, würden Sie... 572 00:43:52,240 --> 00:43:55,120 - Ja? - Nein, nein, das ist undenkbar. 573 00:43:58,000 --> 00:44:03,280 Ähm, Lady Bagley, Ich frage mich, ob Sie glauben würden, ich würde vermuten, wenn ich... 574 00:44:04,720 --> 00:44:06,160 Könntest du deinen Weg klar sehen? 575 00:44:06,640 --> 00:44:08,800 - mich zu lassen... - Ja? 576 00:44:08,835 --> 00:44:10,925 Oh nein, nein, es ist nicht druckbar. 577 00:44:10,960 --> 00:44:14,320 Nun, natürlich auf die übliche Art und Weise, es wäre völlig falsch. 578 00:44:14,800 --> 00:44:18,640 Aber das sind sie natürlich eher außergewöhnliche Umstände. 579 00:44:18,675 --> 00:44:21,057 - Sind sie nicht? - Oh, das sind sie, das sind sie. 580 00:44:21,092 --> 00:44:23,440 Ich meine, da muss ich an meinen Ruf denken. 581 00:44:23,475 --> 00:44:26,320 Da müsste man sehr umsichtig sein. 582 00:44:26,355 --> 00:44:29,165 Oh, das war ich, als ich ein Baby war. 583 00:44:29,200 --> 00:44:33,040 Ich meine, die Leute denken vielleicht nicht dass du in meinem Zelt nur warst, um mich zu beschützen, 584 00:44:33,075 --> 00:44:35,885 - Könnten sie? - Oh, auf jeden Fall, vielleicht nicht. 585 00:44:35,920 --> 00:44:38,800 Sie könnten zu falschen Schlussfolgerungen gelangen, Könnten sie es nicht? 586 00:44:38,835 --> 00:44:41,165 Oh, sie könnten, sie könnten. 587 00:44:41,200 --> 00:44:44,080 Aber natürlich könnten wir warten bis sie alle schliefen, 588 00:44:44,115 --> 00:44:46,960 - Konnte man das nicht? - Oh, man könnte, man könnte. 589 00:44:47,440 --> 00:44:50,320 Professor, wie klug von Ihnen, das zu denken. 590 00:44:50,355 --> 00:44:52,205 Oh, es war nichts. 591 00:44:52,240 --> 00:44:54,640 Bis später, Inigo. 592 00:44:54,675 --> 00:44:56,560 Oh! 593 00:44:57,040 --> 00:44:58,960 Oh. Mmm. 594 00:45:00,880 --> 00:45:02,800 Nun, hier sind wir alle gesund und munter. 595 00:45:05,680 --> 00:45:07,600 Vielen Dank, Herr Boosey. 596 00:45:07,635 --> 00:45:09,005 Und gute Nacht. 597 00:45:09,040 --> 00:45:11,920 Sind Sie sicher, dass Sie nicht nervös sein werden? Ganz alleine im Zelt schlafen? 598 00:45:12,400 --> 00:45:13,325 Oh nein. 599 00:45:13,360 --> 00:45:16,205 Nun, wenn du es sein solltest, Du bist herzlich willkommen, zu mir zu kommen. 600 00:45:16,240 --> 00:45:19,600 Danke, Mr. Boosey, aber ich glaube nicht Mir wird alles passieren. 601 00:45:19,635 --> 00:45:22,480 Mitleid. Ich habe eine Menge Trophäen Ich möchte es Ihnen zeigen. 602 00:45:22,960 --> 00:45:24,880 Gute Nacht. 603 00:45:25,840 --> 00:45:27,760 Das ist einfach nicht meine Safari. 604 00:45:30,640 --> 00:45:32,525 - Oi! - Huta? 605 00:45:32,560 --> 00:45:35,440 - Schon gut, ich bin es. Gibt es etwas zu berichten? - Nein, Chef. 606 00:45:35,475 --> 00:45:37,840 Ich gebe nach. Halten Sie einfach die Augen offen. Lookadikki? 607 00:45:37,875 --> 00:45:39,760 Dikkinookie, Chef. 608 00:46:24,880 --> 00:46:26,320 Wer ist da? 609 00:46:26,800 --> 00:46:28,685 Ug! 610 00:46:28,720 --> 00:46:32,080 Oh, Gott sei Dank! Ich dachte, du kommst nicht. 611 00:46:33,040 --> 00:46:38,320 Sch! Mach keinen Lärm, sonst werden sie dich hören. Komm her und setz dich neben mich. 612 00:46:43,600 --> 00:46:45,040 Das ist es. 613 00:46:45,520 --> 00:46:48,400 Dann werde ich dir noch ein paar Wörter beibringen. 614 00:46:48,880 --> 00:46:52,240 Das Ding, auf dem ich liege, nennt man Bett. 615 00:46:52,275 --> 00:46:55,600 Ug! Gib mir deine Hand, lass mich deine Hand halten. 616 00:46:55,635 --> 00:46:58,000 So, das ist besser. Na dann. 617 00:46:58,480 --> 00:47:00,365 Oh. 618 00:47:00,400 --> 00:47:03,280 Bist du nicht haarig? 619 00:47:03,315 --> 00:47:04,720 Ach... 620 00:47:05,200 --> 00:47:07,600 Na gut, dann kannst du mich doch knuddeln, wenn du möchtest. 621 00:47:08,080 --> 00:47:10,480 Oh, was für lange Arme du hast! 622 00:47:35,440 --> 00:47:37,840 Sind Sie das? 623 00:47:38,320 --> 00:47:41,680 - Mach keinen Lärm. Ich glaube, June ist noch wach. - Juni! 624 00:47:41,715 --> 00:47:44,080 Ja. Sch! Ich bin hier, komm schon. 625 00:47:47,440 --> 00:47:49,325 Frau. Kuss. 626 00:47:49,360 --> 00:47:51,280 Nun, Sie verschwenden doch nicht viel Zeit, oder? 627 00:47:51,760 --> 00:47:54,640 Sie dürfen mich nicht überstürzen, Professor, wissen Sie? Ich bin nicht... 628 00:47:54,675 --> 00:47:56,525 Naja, na ja... 629 00:47:56,560 --> 00:48:00,400 Professor! Du hast nichts an. 630 00:48:00,880 --> 00:48:02,765 Wasser. Schwimmen. 631 00:48:02,800 --> 00:48:05,165 Mann. Frau. Knall! 632 00:48:05,200 --> 00:48:09,040 Was? Worüber redest du? 633 00:48:09,075 --> 00:48:10,960 Nur... nur einen Moment. 634 00:48:14,800 --> 00:48:15,725 Ach... 635 00:48:15,760 --> 00:48:19,120 Wie geht es dir? Ich glaube nicht, dass wir uns vorgestellt wurden. 636 00:48:19,155 --> 00:48:21,057 Nein, geh nicht, geh nicht. 637 00:48:21,092 --> 00:48:22,960 Ich werde dir nicht weh tun. 638 00:48:23,440 --> 00:48:25,360 Erzähl mir jetzt etwas über dich. 639 00:48:26,320 --> 00:48:28,240 Kommen Sie oft hierher? 640 00:48:28,275 --> 00:48:30,125 Ug! 641 00:48:30,160 --> 00:48:34,480 Das reicht! Wenn du dich nicht benehmen kannst Besser noch, ich mache das Licht an. 642 00:48:34,515 --> 00:48:36,400 Es ist nicht so, dass ich prüde bin, aber... 643 00:48:37,840 --> 00:48:39,760 Ach! 644 00:48:41,680 --> 00:48:44,080 Hallo. Du hast deine Meinung geändert, oder? 645 00:48:47,440 --> 00:48:49,360 Jetzt nicht in Ohnmacht fallen. Warte bis danach. 646 00:48:49,395 --> 00:48:51,760 Oh, verdammt. 647 00:48:51,795 --> 00:48:53,645 Äh... 648 00:48:53,680 --> 00:48:56,080 Sprichst du überhaupt kein Englisch? 649 00:48:57,040 --> 00:48:58,445 Frau. Kuss. 650 00:48:58,480 --> 00:49:00,400 Ich muss sagen, du bist sehr hartnäckig. 651 00:49:00,880 --> 00:49:03,760 Also gut, dann wenn du versprichst, ein sehr guter Junge zu sein. 652 00:49:05,200 --> 00:49:07,120 - Ug! - Nein, geh nicht! 653 00:49:10,960 --> 00:49:12,880 Armer Junge, er wird den Tod erleiden. 654 00:49:16,720 --> 00:49:18,640 Oh, mein Baby! 655 00:49:22,480 --> 00:49:24,400 Oooh! 656 00:49:29,200 --> 00:49:31,600 Mein Baby! Mein kleiner Junge! 657 00:49:39,280 --> 00:49:41,680 - Es regnet nie, aber es schüttet. - Herr Boosey... 658 00:49:44,560 --> 00:49:47,440 Warum habe ich immer diese Wirkung auf sie? 659 00:50:26,320 --> 00:50:27,760 Hallo? 660 00:50:28,240 --> 00:50:30,160 Was hat er vor? 661 00:50:35,920 --> 00:50:37,840 Evelyn? 662 00:50:41,680 --> 00:50:44,560 Evelyn, hier ist Inigo. 663 00:50:44,595 --> 00:50:46,000 Evelyn. 664 00:50:48,400 --> 00:50:50,320 Du schläfst nicht, oder? 665 00:50:50,800 --> 00:50:53,200 Oh, du tust doch nur so, oder? 666 00:50:53,235 --> 00:50:55,085 Frech! 667 00:50:55,120 --> 00:50:57,520 Ich habe gehört, wie du dich gerade bewegt hast. 668 00:50:58,000 --> 00:50:59,920 Oh, Evelyn. 669 00:51:00,400 --> 00:51:01,840 Du bist schüchtern, nicht wahr? 670 00:51:02,800 --> 00:51:04,720 Oh, Evelyn. 671 00:51:05,200 --> 00:51:09,040 Das ist nicht nur... das Biest in mir, weißt du? 672 00:51:09,520 --> 00:51:10,960 Evelyn. 673 00:51:11,440 --> 00:51:12,880 Oh, Evelyn... 674 00:51:13,360 --> 00:51:16,720 Oh, ich... ich weiß, dass wir alle Tiere unter der Haut sind. 675 00:51:17,200 --> 00:51:19,600 Ja! Sogar du. 676 00:51:20,080 --> 00:51:23,920 Sehr gut. Sie ist nicht der einzige Kieselstein am Strand. 677 00:51:31,600 --> 00:51:33,485 Fräulein June? 678 00:51:33,520 --> 00:51:35,440 Miss June, ich bin es. 679 00:51:35,920 --> 00:51:39,760 Claude Chumley. Ich möchte... mit dir sprechen. 680 00:51:41,680 --> 00:51:43,600 Juni? 681 00:51:46,000 --> 00:51:49,840 Es ist alles in Ordnung. Schau, ich werde dir nichts tun. 682 00:51:51,280 --> 00:51:55,120 Kitzeln, kitzeln, kitzeln! 683 00:51:55,600 --> 00:51:56,560 Volltreffer! 684 00:51:57,040 --> 00:51:59,200 Oh, Evelyn. 685 00:51:59,235 --> 00:52:01,325 Ooh, was für ein Glück! 686 00:52:01,360 --> 00:52:04,240 Oh, das... dieses exotische Parfüm. 687 00:52:04,720 --> 00:52:10,000 Und das Gefühl... deiner weichen, haarigen Haut. 688 00:52:13,840 --> 00:52:14,800 Behaarte Haut? Aber... 689 00:52:15,760 --> 00:52:17,680 Bleib dort! Beweg dich nicht. 690 00:52:17,715 --> 00:52:19,600 Verzeihung. 691 00:52:26,800 --> 00:52:28,240 Yaaargh! 692 00:52:32,560 --> 00:52:34,480 Aaargh! 693 00:53:04,240 --> 00:53:07,600 - Huta? - Alles klar, ich übernehme die Wache. Du schläfst etwas. 694 00:53:07,635 --> 00:53:10,960 - Danke, Chef. - Oh, was für eine Nacht. 695 00:53:15,760 --> 00:53:18,640 - Verdammt, mein Kopf! - Das ist nicht Ihr Kopf, Chef. 696 00:53:18,675 --> 00:53:20,560 Das sind die Nosha-Trommeln. 697 00:53:22,000 --> 00:53:23,885 Sie haben Recht. 698 00:53:23,920 --> 00:53:26,800 Du hast eine Erkundungsrunde, ich hole die anderen. Lookadikki? 699 00:53:26,835 --> 00:53:28,240 Dikkinookie, Chef. 700 00:53:33,040 --> 00:53:34,925 Was ist das? Was passiert? 701 00:53:34,960 --> 00:53:38,320 Wir müssen gehen. Verlasse die Zelte. Wir reisen mit dem Nötigsten. 702 00:53:38,355 --> 00:53:41,165 - Was? Ich entblöße meine Essentials nicht. - Gott bewahre es. 703 00:53:41,200 --> 00:53:44,560 - Du meinst, wir gehen zurück? - Natürlich. Kannst du das Schlagzeug nicht hören? 704 00:53:44,595 --> 00:53:46,960 Aber ich kann nicht zurück. Was ist mit meinem kleinen Jungen? 705 00:53:47,440 --> 00:53:51,040 Kleiner Junge? Du meinst Dieses umwerfend tolle Ding in Rüschenhöschen? 706 00:53:51,075 --> 00:53:54,605 Das gehörten nicht ihm, sie gehörten mir. Ich habe ihn abgerissen, als er in meinem Zelt war. 707 00:53:54,640 --> 00:53:59,440 - Nun ja, das ist eine schöne mütterliche Aktion, muss ich sagen. - Egal, wem sie gehörten. Wir müssen gehen. 708 00:53:59,475 --> 00:54:01,805 Nein, ich gehe nicht ohne ihn zurück. 709 00:54:01,840 --> 00:54:04,720 - Ja, und was ist mit unserem Oozulum-Vogel? - Ganz richtig. 710 00:54:04,755 --> 00:54:07,600 Du hast nur eine Schwanzfeder. Das Ding ist wahrscheinlich tot. 711 00:54:08,080 --> 00:54:11,440 - Das spielt keine Rolle. Wir können es immer noch stopfen. - Eine sehr gute Idee. 712 00:54:11,475 --> 00:54:14,320 Jetzt hören Sie hier zu ... Sie haben aufgehört. 713 00:54:17,680 --> 00:54:19,120 Chef! Chef! 714 00:54:19,600 --> 00:54:21,520 - Es kommen viele Noshas. - Wie viele? 715 00:54:22,000 --> 00:54:25,360 - So viele wie Zähne im Maul eines Krokodils. - Wie viele sind das? 716 00:54:25,395 --> 00:54:27,280 Niemand hat jemals lange genug angehalten um sie zu zählen. 717 00:54:27,760 --> 00:54:29,645 Verdammt, es hat keinen Sinn, jetzt wegzulaufen. Wir haben es gehabt. 718 00:54:29,680 --> 00:54:33,040 - Aber wir haben Waffen. Können wir sie nicht abwehren? - Was? So viele? 719 00:54:33,075 --> 00:54:35,440 - Warten Sie eine Minute. Holen Sie sich ein paar Schaufeln. - Ja, Chef. 720 00:54:35,920 --> 00:54:37,805 - Schaufeln? Wozu? - Grabe eine Grube. 721 00:54:37,840 --> 00:54:40,685 - Eine Grube? - Wir graben ein tiefes Loch und bedecken es mit Reisig. 722 00:54:40,720 --> 00:54:44,080 Wenn sie uns überfallen, fallen sie hinein. Es ist ein alter Trick, aber er scheitert nie. 723 00:54:48,400 --> 00:54:51,280 Okay, verteilt sie. Lasst uns graben. Folgen Sie mir. 724 00:55:14,800 --> 00:55:16,240 Har! 725 00:56:00,880 --> 00:56:03,760 Halten Sie es. Das sollte reichen. Sie werden hier nie wieder rauskommen. 726 00:56:04,240 --> 00:56:06,640 Es gibt nur eine Sache, die mich stört. 727 00:56:07,120 --> 00:56:09,520 - Ja, was? - Wie kommen wir da raus? 728 00:56:09,555 --> 00:56:11,405 Hmm? 729 00:56:11,440 --> 00:56:14,800 Ja, wie gesagt, es scheitert nie. 730 00:56:29,680 --> 00:56:33,485 Tum Tum! 731 00:56:33,520 --> 00:56:35,440 Tum Tum! Tum Tum! 732 00:56:35,920 --> 00:56:39,040 - Tum Tum? - Das ist ihr Gott, Boss. 733 00:56:39,075 --> 00:56:42,160 Oh, ich verstehe. Der Chef des Unternehmens. 734 00:56:43,600 --> 00:56:46,960 - Erfreuen Sie sich. - Was ist das für ein großer Topf? 735 00:56:46,995 --> 00:56:50,320 - Wahrscheinlich Blähungen. - Nein, dieser Schmortopf. 736 00:56:51,760 --> 00:56:55,120 - Was werden sie kochen? - Wir, du Narr. Wir gehen in diesen Topf. 737 00:56:55,155 --> 00:56:57,005 Uns? 738 00:56:57,040 --> 00:56:59,885 - Geschmort? - Keine Chance. Steinkalt nüchtern. 739 00:56:59,920 --> 00:57:03,760 Das ist absurd! Sie können uns das unmöglich antun. 740 00:57:03,795 --> 00:57:07,085 Schließlich sind wir... britische Untertanen. 741 00:57:07,120 --> 00:57:09,040 Sie haben keinen Geschmack. Sie fressen alles. 742 00:57:09,520 --> 00:57:10,960 Aber sie würden mich bestimmt nicht fressen? 743 00:57:11,440 --> 00:57:15,280 Vor allem Sie. Warten Sie, bis sie es sehen das Stück vom besten Hintern. 744 00:57:16,720 --> 00:57:19,120 Tum Tum! Tum Tum! 745 00:57:22,480 --> 00:57:24,365 - Argh! - Was habe ich dir gesagt? 746 00:57:24,400 --> 00:57:26,285 Können Sie nicht etwas tun, um sie aufzuhalten? 747 00:57:26,320 --> 00:57:30,160 Warte, ich werde sehen, was ich tun kann. Hier, bevor Sie mit dem Schnitzen beginnen... 748 00:57:30,195 --> 00:57:32,817 Ihn, großer Mann der weißen Magie. 749 00:57:32,852 --> 00:57:35,405 Ihn, der Wunderbares tut. 750 00:57:35,440 --> 00:57:39,280 Du hast uns wehgetan, ihn bringen Häufe großes Unglück auf dich herab. 751 00:57:39,315 --> 00:57:42,657 Ja, ich sehe gerne die wunderbaren Taten dieses Mannes. 752 00:57:42,692 --> 00:57:46,000 - Schnell, zeig ihm, was du tust. - Wie bitte? 753 00:57:46,035 --> 00:57:47,885 - Zeig ihm, was du tust! - Ich werde nicht. 754 00:57:47,920 --> 00:57:49,840 - Du zeigst ihm deines. - Er möchte ein bisschen Magie sehen. 755 00:57:49,875 --> 00:57:52,720 Nun, du hättest sagen sollen... Magie? WHO? 756 00:57:52,755 --> 00:57:55,085 Zeig mir Magie! 757 00:57:55,120 --> 00:57:58,000 Magische Taten. Oh je! Er ist hartnäckig, nicht wahr? 758 00:57:58,035 --> 00:57:59,920 Nun ja, ah... 759 00:58:00,400 --> 00:58:01,840 Jetzt warte... 760 00:58:01,875 --> 00:58:03,245 Das, äh... 761 00:58:03,280 --> 00:58:05,200 Oh, schau! 12 Uhr. 762 00:58:05,680 --> 00:58:08,560 Das ist es. Du hast ihn in Schwung gebracht. 763 00:58:28,720 --> 00:58:32,080 Hier sage ich dir was. Du lässt uns gehen, du kannst es haben. 764 00:58:36,880 --> 00:58:37,840 Du gehst. 765 00:58:38,320 --> 00:58:42,160 - Das ist es. Lass uns gehen, bevor er seine Meinung ändert. - Einen Moment bitte. 766 00:58:42,195 --> 00:58:46,480 Ich, Tinkle, von den wundersamen Taten sind sehr zufrieden mit Ihnen. 767 00:58:46,515 --> 00:58:50,285 Ich rufe jetzt die großen Himmelsgötter an 768 00:58:50,320 --> 00:58:55,120 um ein Zeichen auf dich herabzusenden um ihre Wertschätzung zu zeigen. 769 00:59:05,200 --> 00:59:07,600 - Argh! - Runter, runter! 770 00:59:46,000 --> 00:59:47,920 Ergreift sie! Tukabayo! 771 00:59:48,880 --> 00:59:50,320 Bayo! 772 00:59:54,160 --> 00:59:55,600 Du und deine große Klappe. 773 00:59:56,080 --> 01:00:01,120 „Ich, Tinkle, von den wundersamen Taten, Ruf die großen Himmelsgötter an... „Verdammt! 774 01:00:01,155 --> 01:00:06,160 Nun, es ist nicht meine Schuld. Was hat dieser dumme Idiot gemacht? Willst du so vorbeischauen? 775 01:00:06,640 --> 01:00:09,520 Sprich nicht so über mein Baby. Er wollte uns nur helfen. 776 01:00:09,555 --> 01:00:12,365 Oh, er hat uns wirklich geholfen. Direkt zur Speisekarte. 777 01:00:12,400 --> 01:00:17,200 - Jedenfalls hat es June die Flucht ermöglicht. - Ja. Und Upsidasi. Vielleicht ist er gegangen, um Hilfe zu holen. 778 01:00:17,235 --> 01:00:20,560 Große Chance. Als er zurückkommt, Wir werden alle gefressen und vergessen. 779 01:00:21,040 --> 01:00:23,405 Oh, was für eine Demütigung das Ganze ist! 780 01:00:23,440 --> 01:00:28,240 Ich, Professor Tinkle, Ornithologe, gefesselt wie ein Huhn. 781 01:00:28,275 --> 01:00:31,857 Hoffe einfach weiter, dass ihnen die Füllung nicht gefällt. 782 01:00:31,892 --> 01:00:35,405 Werfen sie uns einfach... in kochendes Wasser? 783 01:00:35,440 --> 01:00:40,240 Oh nein, nichts ist so barbarisch. Sie saugen uns einfach zuerst das ganze Blut aus. 784 01:00:40,275 --> 01:00:43,120 Das ist alles was wir brauchen, koschere Noshas! 785 01:00:43,600 --> 01:00:47,440 Tum Tum! 786 01:00:54,640 --> 01:00:57,040 Da ist er, der Chefkoch. 787 01:01:19,600 --> 01:01:21,040 Weiße Männer. 788 01:01:39,760 --> 01:01:41,680 Auf geht's. Eine für den Topf. 789 01:01:46,480 --> 01:01:47,440 Argh! 790 01:01:47,920 --> 01:01:49,840 Verdammt, Doppelspitze! 791 01:02:10,000 --> 01:02:11,920 Sie werden es tun. Binde sie los. 792 01:02:13,360 --> 01:02:15,245 Oh, ähm... 793 01:02:15,280 --> 01:02:17,200 Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? 794 01:02:17,680 --> 01:02:21,040 Es ist die Sprache unseres Königs. Es ist sein Wunsch, dass wir es aussprechen. 795 01:02:21,075 --> 01:02:22,925 Oh wie schön. 796 01:02:22,960 --> 01:02:24,845 Und wer ist dieser König? 797 01:02:24,880 --> 01:02:27,725 - Tonka die Große. - Ah! Oh. 798 01:02:27,760 --> 01:02:32,080 Wie sehr interessant. Vielleicht zeigen Sie es uns dieser tolle Tonka von dir. 799 01:02:32,115 --> 01:02:35,440 Er ist nicht hier. Er ist zu schwach, um weit zu reisen. 800 01:02:35,920 --> 01:02:39,280 Entschuldigung, wo bleibt dieser tolle Tonka? Hängst du dann rum? 801 01:02:39,315 --> 01:02:41,200 In unserem Tal jenseits der Berge. 802 01:02:41,235 --> 01:02:43,565 Es heißt Aphrodisia. 803 01:02:43,600 --> 01:02:47,440 Aphrodisie? Ah, dann müssen Sie Aphrodisiaka sein. 804 01:02:47,920 --> 01:02:50,320 Nein, wir sind als Lubi Dubis bekannt. 805 01:02:50,355 --> 01:02:52,240 Ich werde das unterstützen. 806 01:02:52,720 --> 01:02:56,525 Aphrodisie? Lubi Dubis? Nein, ich kann nicht sagen, dass ich von dir gehört habe. 807 01:02:56,560 --> 01:03:00,400 Keine Fragen mehr. Sie müssen Ihre ganze Kraft für die Arbeit aufsparen 808 01:03:00,435 --> 01:03:03,280 - das liegt vor uns. - Arbeiten? Welche Arbeit? 809 01:03:03,760 --> 01:03:07,120 In unserem Land gibt es nur einen sinnvolle Beschäftigung für Männer. 810 01:03:07,155 --> 01:03:09,520 - Was ist das? - Warum, um sich zu paaren? 811 01:03:09,555 --> 01:03:12,400 - Kumpel? - Was sonst? 812 01:03:13,360 --> 01:03:14,800 Oh, Kumpel... 813 01:03:15,280 --> 01:03:16,720 Ha-ha-ha! 814 01:03:50,320 --> 01:03:52,240 Aphrodisie. 815 01:03:56,080 --> 01:04:00,400 - Ich hoffe, die Reise hat Sie nicht zu sehr ermüdet. - Oh nein, ich komme sehr gut zurecht, danke. 816 01:04:00,435 --> 01:04:04,720 Das sollte ich auch denken. Ich denke, es ist absolut Es ist eine Schande, dass wir sie herumschleppen. 817 01:04:04,755 --> 01:04:06,640 - Es ist angemessen und angemessen. - Nichts für mich, das ist es nicht. 818 01:04:07,120 --> 01:04:09,520 Woher ich komme, die Männer tragen die Frauen herum. 819 01:04:09,555 --> 01:04:11,920 Deshalb bist du so weich und schlaff. 820 01:04:13,840 --> 01:04:18,160 Egal. Du wirst stark werden, nachdem Sie einige Arbeiten erledigt haben. 821 01:04:18,195 --> 01:04:21,520 Arbeiten? Was tun, darf ich fragen? 822 01:04:21,555 --> 01:04:22,960 Frauenarbeit. 823 01:04:23,440 --> 01:04:28,240 Landwirtschaft, Jagd, sich um die Männer kümmern, Kinder bekommen. 824 01:04:28,720 --> 01:04:31,600 Was für eine Aussicht! Vorwärts mit der Arbeit. 825 01:04:31,635 --> 01:04:33,485 Entschuldigung, Fräulein... 826 01:04:33,520 --> 01:04:35,885 - Äh, meine Dame. - Nein, bitte steh nicht auf. 827 01:04:35,920 --> 01:04:39,520 - Kann ich Ihnen helfen? - Ja. Tatsächlich können Sie das. 828 01:04:39,555 --> 01:04:43,120 Sag mir, diese Arbeit, über die Sie für uns sprechen. 829 01:04:43,155 --> 01:04:45,040 - Das... - Paarung, ja? 830 01:04:45,520 --> 01:04:48,880 Diese Paarung, ja. Was genau beinhaltet es? 831 01:04:49,360 --> 01:04:52,685 Ich verstehe nicht. Haben Sie sich noch nie gepaart? 832 01:04:52,720 --> 01:04:56,560 - Sicherlich nicht. - Tun die Leute das in Ihrem Land nicht? 833 01:04:57,040 --> 01:05:02,320 Nun ja, ich nehme an, da ist einiges los ... unter bestimmten Klassen. 834 01:05:02,355 --> 01:05:05,200 Aber keine Sorge, es wird Ihnen gezeigt, was zu tun ist. 835 01:05:05,235 --> 01:05:07,085 Ich weiß, was zu tun ist. 836 01:05:07,120 --> 01:05:11,920 Aber ich bin eher wählerisch. Das kann ich nicht So etwas mit jedem Tom, Dick und Harry. 837 01:05:11,955 --> 01:05:16,720 Aber Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. In Aphrodisia gibt es keine Männer, nur Frauen. 838 01:05:16,755 --> 01:05:20,560 - Keine Männer? - Aus irgendeinem Grund, in den letzten 100 Jahren, 839 01:05:20,595 --> 01:05:22,960 wir haben nur Mädchen geboren. 840 01:05:22,995 --> 01:05:25,360 Der letzte Mann starb vor zehn Jahren. 841 01:05:25,395 --> 01:05:27,725 Ich kann mir vorstellen, wovon! 842 01:05:27,760 --> 01:05:30,640 Warten Sie eine Minute. Nun, diese tolle Tonka von dir. 843 01:05:31,120 --> 01:05:33,005 Jetzt sag es mir. 844 01:05:33,040 --> 01:05:35,440 Wenn er kein Mann ist, sollte er eine Königin sein. 845 01:05:35,920 --> 01:05:37,360 Er ist ein Mann. 846 01:05:37,840 --> 01:05:41,680 Und als er zum ersten Mal in unser Tal kam, Wir hofften, dass der Fluch gebrochen würde. 847 01:05:41,715 --> 01:05:44,080 Er hat sich sehr viel Mühe gegeben, aber... 848 01:05:45,040 --> 01:05:47,440 Deshalb segnen wir Ihr Kommen. 849 01:05:47,475 --> 01:05:49,325 Verzeihung. 850 01:05:49,360 --> 01:05:52,240 Wie viele Frauen hast du da unten? 851 01:05:52,275 --> 01:05:55,085 Im paarungsfähigen Alter? Ungefähr 100. 852 01:05:55,120 --> 01:05:58,480 Ich möchte keine Zeit damit verschwenden, hier herumzuhängen, tun wir? Machen wir uns an die Arbeit. 853 01:05:58,515 --> 01:06:00,400 Nach vorne. 854 01:06:31,600 --> 01:06:34,960 Richtig, wer ist zuerst? Warte, beeile dich nicht, beeile dich nicht. 855 01:06:36,400 --> 01:06:37,840 Tonka kommt. 856 01:06:38,320 --> 01:06:40,205 Bitte stehen Sie auf. 857 01:06:40,240 --> 01:06:43,600 - Tonka die Große! Tonka die Große! 858 01:06:43,635 --> 01:06:46,445 Tonka! Tonka! Tonka! 859 01:06:46,480 --> 01:06:49,360 - König der Liebenden. König der Liebenden! 860 01:06:49,840 --> 01:06:52,720 - Meister der Frauen! - Meister der Frauen! 861 01:06:53,200 --> 01:06:56,560 - Vater von unzähligen! - Vater von unzähligen! 862 01:06:58,000 --> 01:06:59,680 Oh, hallo! 863 01:06:59,715 --> 01:07:01,360 Walter! 864 01:07:02,320 --> 01:07:04,240 Oh mein Gott, es ist die Frau. 865 01:07:06,160 --> 01:07:10,000 Du meinst, du warst hier All die Jahre mit... 866 01:07:10,035 --> 01:07:11,920 all diese Frauen? 867 01:07:14,320 --> 01:07:16,720 Ich kann nicht verstehen, worüber du so verärgert bist. 868 01:07:16,755 --> 01:07:19,085 Du kannst es nicht verstehen? 869 01:07:19,120 --> 01:07:21,005 Ist Ihnen nicht klar, was für ein schrecklicher Schock 870 01:07:21,040 --> 01:07:25,325 - Und war das eine Enttäuschung für mich? - Enttäuschung? 871 01:07:25,360 --> 01:07:29,200 Ja, wenn all die Jahre Ich glaubte, du wärst von einem Krokodil gefressen worden. 872 01:07:29,235 --> 01:07:31,085 Oh mein Gott, nein. 873 01:07:31,120 --> 01:07:34,960 Ihre Uhr wurde im Magen eines Krokodils gefunden. 874 01:07:34,995 --> 01:07:36,845 Oh nein. Es kann nicht meine Uhr gewesen sein. 875 01:07:36,880 --> 01:07:40,205 Ich erinnere mich genau. Meine Uhr wurde von einem Nosha gefressen. 876 01:07:40,240 --> 01:07:44,560 - Wie kam es in den Magen eines Krokodils? - Ich möchte nicht nachdenken. Es sei denn, es hat das Nosha gefressen. 877 01:07:44,595 --> 01:07:46,925 Ich glaube, ich werde verrückt. 878 01:07:46,960 --> 01:07:50,320 Oh mein Lieber, du bist bestimmt nicht gekommen So weit, um mir das zu sagen? 879 01:07:50,800 --> 01:07:53,165 Nein, Walter, schau mal, erklärst du mir bitte... 880 01:07:53,200 --> 01:07:57,040 - Ja, Liebes? - Was haben die Noshas damit zu tun? 881 01:07:57,520 --> 01:07:59,920 Nun, sehen Sie, ich wurde von ihnen gefangen genommen. 882 01:07:59,955 --> 01:08:01,840 - Von ihnen gefangen genommen? - Ja. 883 01:08:02,320 --> 01:08:06,160 Du erinnerst dich an den Morgen, als Baby und ich Machen wir uns auf den Weg zu unseren üblichen Spaziergängen? 884 01:08:06,195 --> 01:08:08,817 Nun ja, ich habe ihn ziemlich glücklich vorangetrieben. 885 01:08:08,852 --> 01:08:11,405 Ist er dann nicht ein glücklicher kleiner Babesy-Wabesy? 886 01:08:11,440 --> 01:08:15,760 Mit großen Mutigen auf die Jagd gehen Also Papa-Waddy? Ja, das ist er also. 887 01:08:15,795 --> 01:08:17,680 Ähm... 888 01:08:18,160 --> 01:08:23,440 Was ist denn los? Ist Babesy-wabesy Also auf etwas Unbequemem sitzen? 889 01:08:24,400 --> 01:08:26,765 Ähm, ja, das ist er also. 890 01:08:26,800 --> 01:08:31,600 Die arme Mumsy-wumsy muss vergessen haben, es zu sagen Babesy-Wabesy auf dem Töpfchen. 891 01:08:32,080 --> 01:08:35,920 Hat sie das nicht getan? Ja, das hat sie also getan, die faule Kuh... sy-wowsy. 892 01:08:37,360 --> 01:08:42,640 Da also. Daddy-Wadsy wird nachgeben müssen Mumsy-wumsy, ein krasser Verrückter, nicht wahr? 893 01:08:43,120 --> 01:08:46,000 Ja, dann wird er es tun. Runden Sie die Chopsy-Wopsies ab. 894 01:08:47,440 --> 01:08:49,600 Ooh, sch! Mach keinen Ton. 895 01:08:49,635 --> 01:08:51,725 Ich habe gerade einen Whopper gesehen! 896 01:08:51,760 --> 01:08:54,160 Bleib da und sei ein guter Kerl. 897 01:08:54,195 --> 01:08:56,080 Und Dadsy-wadsy wird es ergattern. 898 01:09:08,080 --> 01:09:10,000 Oh, es tut mir furchtbar leid. 899 01:09:10,480 --> 01:09:11,920 Ich wusste nicht, dass du da bist. 900 01:09:12,880 --> 01:09:16,720 Oh, du warst nicht da. Egal, versuche es weiter. 901 01:09:18,640 --> 01:09:22,480 Und das nächste Mal wusste ich, there was 100 of them around me. 902 01:09:22,515 --> 01:09:24,400 - Und ich war bis hierhin dabei. - Worin? 903 01:09:24,435 --> 01:09:26,285 - Im Schmortopf. - Und Baby? 904 01:09:26,320 --> 01:09:29,680 - Nein, nur ich und ein paar Rüben. - Ich meine, was ist mit Baby passiert? 905 01:09:30,160 --> 01:09:35,440 Ich weiß es nicht wirklich. Sehen Sie, diese lieben Damen hat mich gerade gerettet, als ich zum Kochen kam. 906 01:09:35,475 --> 01:09:38,320 - Und dann haben sie mich hierher gebracht. - Aber das ist über 20 Jahre her. 907 01:09:38,800 --> 01:09:42,160 - Hast du nicht einmal versucht, den kleinen Kerl zu finden? - Ich war beschäftigt. 908 01:09:42,195 --> 01:09:45,520 - Und ich weiß, was ich tue. König der Liebenden, nicht wahr? - Rein willkürlicher Titel. 909 01:09:46,000 --> 01:09:47,885 - Meister der Frauen. - Ein erblicher Titel. 910 01:09:47,920 --> 01:09:50,285 - Vater von unzähligen. - Es passt zum Job. 911 01:09:50,320 --> 01:09:53,200 Nun, Sie können noch einen hinzufügen. Stinker aller Stinker! 912 01:09:53,235 --> 01:09:56,080 Ich sage! Habe ich dich wegen etwas beleidigt? 913 01:09:56,560 --> 01:10:00,400 Es könnte Sie interessieren, das zu wissen Während du hier in Sünde suhlst, 914 01:10:00,880 --> 01:10:03,280 Ich habe unseren kleinen Jungen gesehen. 915 01:10:03,315 --> 01:10:05,680 - Wirklich? - Erst gestern. 916 01:10:06,160 --> 01:10:07,600 Na ja, ich nie! 917 01:10:08,080 --> 01:10:10,000 Ich hoffe, du hast daran gedacht, ihm die Windeln zu wechseln ... 918 01:10:10,480 --> 01:10:12,400 Er ist jetzt ein ausgewachsener Mann, du Idiot! 919 01:10:13,360 --> 01:10:15,245 Jetzt ist er wieder weg. 920 01:10:15,280 --> 01:10:19,120 Ich weiß nicht, wo er ist... oder was er tut. 921 01:10:20,560 --> 01:10:22,240 Unkraut. 922 01:10:22,275 --> 01:10:24,057 Samen. 923 01:10:24,092 --> 01:10:25,840 Füttern. 924 01:10:26,320 --> 01:10:28,240 Geführt. 925 01:10:29,680 --> 01:10:32,080 - Bett. - Nein, nein, nein. 926 01:10:32,115 --> 01:10:34,017 Korn. 927 01:10:34,052 --> 01:10:35,920 Bett. 928 01:10:36,880 --> 01:10:39,760 Oh je. Jetzt geht das schon wieder los. 929 01:10:43,600 --> 01:10:45,965 Hören Sie bitte, hören Sie damit auf? Wirst du damit aufhören? 930 01:10:46,000 --> 01:10:48,880 Schau, ich bin alt genug, um mich auszuziehen. Jetzt geh weg! 931 01:10:48,915 --> 01:10:51,297 Jetzt geh weg von mir! Jetzt geh weg! 932 01:10:51,332 --> 01:10:53,706 Bitte! Oh, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz! 933 01:10:53,741 --> 01:10:56,080 Hallo. Hast du ein bisschen Ärger? 934 01:10:56,560 --> 01:10:59,440 Ja, das bin ich. Komm bitte, wie auch immer du heißt. Tonka! 935 01:10:59,475 --> 01:11:01,840 Sagen Sie diesen Frauen, sie sollen aufhören, mich auszuziehen. 936 01:11:03,280 --> 01:11:06,640 - Sie sind Ihre Begleiter. - Ich habe solche jungen Frauen nicht 937 01:11:07,120 --> 01:11:08,525 mich aus- und anziehen. 938 01:11:08,560 --> 01:11:10,960 Ich glaube nicht, dass sie es überhaupt wissen wohin alles geht. 939 01:11:11,440 --> 01:11:13,325 Du willst wetten? 940 01:11:13,360 --> 01:11:16,720 - Was will er? Ich habe es genossen. - Ja, und es hat sich gezeigt. 941 01:11:17,200 --> 01:11:19,600 Alles klar, Mädels, los geht's. Komm, komm. 942 01:11:19,635 --> 01:11:21,485 Übereifrig. 943 01:11:21,520 --> 01:11:26,320 Jetzt musst du dein Paarungsgewand anziehen, denn heute Abend gibt es eine Zeremonie. 944 01:11:26,800 --> 01:11:28,685 Direkt zur Arbeit, oder? 945 01:11:28,720 --> 01:11:32,560 Es gibt nichts Besseres als eine gute Ehrlichkeit Nachtarbeit, oder? 946 01:11:33,040 --> 01:11:38,285 Ähm, erzählen Sie mir bitte diese Paarungszeremonie, Wie ist es denn? 947 01:11:38,320 --> 01:11:42,640 Nun, es ist wirklich wie eine Ehe, an den Partner, der für Sie ausgewählt wurde. 948 01:11:42,675 --> 01:11:44,525 Hochzeit? 949 01:11:44,560 --> 01:11:46,960 Du meinst, wir werden schwerfällig mit nur einer Frau? 950 01:11:46,995 --> 01:11:48,845 Das ist richtig. Bis morgen. 951 01:11:48,880 --> 01:11:51,760 Dann kommt es automatisch zur Scheidung und einen anderen heiraten. 952 01:11:51,795 --> 01:11:54,160 - Noch einer? - Das stimmt. 953 01:11:54,640 --> 01:11:58,000 Dann am nächsten Tag ein weiterer, und so weiter und so weiter. 954 01:11:58,035 --> 01:12:01,360 Ja. Nun, nach zwei Wochen davon, Es muss angenäht werden! 955 01:12:01,395 --> 01:12:03,760 Oh, es macht großen Spaß, wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat. 956 01:12:03,795 --> 01:12:05,680 Ähm, aber... Entschuldigung, Sir, 957 01:12:06,160 --> 01:12:09,040 Ich möchte nicht, dass du denkst dass ich mich überhaupt beschwere. 958 01:12:09,520 --> 01:12:12,400 Das war ich schon immer ein ziemlich aktiver Kerl, wissen Sie. 959 01:12:12,880 --> 01:12:18,640 Und worauf ich hinaus will, ist: Ich glaube nicht Ich bin aktiv genug, um jeden Tag zu heiraten. 960 01:12:19,120 --> 01:12:21,040 Ach, nicht jeden Tag! 961 01:12:21,520 --> 01:12:23,405 Mein Lieber, nein! 962 01:12:23,440 --> 01:12:25,840 Na ja, dann ist das in Ordnung. 963 01:12:25,875 --> 01:12:28,240 Du hast jeden zweiten Sonntag frei. 964 01:12:28,720 --> 01:12:33,040 Oh, äh... übrigens, Du wirst nicht versuchen zu fliehen, oder? 965 01:12:33,075 --> 01:12:35,937 Diese Frauen können sehr böse werden. 966 01:12:35,972 --> 01:12:38,800 Flucht? Du machst bestimmt Witze. 967 01:12:39,760 --> 01:12:41,680 Viel Glück. Wir sehen uns bei der Zeremonie. 968 01:12:45,040 --> 01:12:47,405 Und was ist so amüsant? 969 01:12:47,440 --> 01:12:52,240 Ich denke an diesen idiotischen Dschungeljungen, der es versucht rette uns. Er weiß nicht, was ihm entgeht. 970 01:12:52,275 --> 01:12:54,177 Eins. 971 01:12:54,212 --> 01:12:55,866 Zwei. 972 01:12:55,901 --> 01:12:57,430 Drei. 973 01:12:57,465 --> 01:12:58,960 Vier. 974 01:12:59,440 --> 01:13:01,325 Fünf. 975 01:13:01,360 --> 01:13:04,240 - Sex. - Ich frage mich, ob wir jemals sieben erreichen werden. 976 01:13:15,280 --> 01:13:18,640 Ich habe beschlossen, dass es welche geben wird Hier wurden einige Änderungen vorgenommen. 977 01:13:18,675 --> 01:13:21,040 Oh, aber, mein Lieber, Ich wechsle sie sehr häufig. 978 01:13:21,520 --> 01:13:24,880 Ja, darüber wissen wir alles. Aber von nun an, Vater unzähliger, 979 01:13:24,915 --> 01:13:27,760 Du wirst der Ehemann von jemandem sein. 980 01:13:27,795 --> 01:13:28,685 Oh. 981 01:13:28,720 --> 01:13:32,560 Aber ich dachte, ich sollte mitmachen in nur einer weiteren Zeremonie, 982 01:13:32,595 --> 01:13:35,440 um den drei neuen Jungs zu zeigen, was sie tun müssen. 983 01:13:35,475 --> 01:13:38,320 Aus meiner Erfahrung wissen sie es bereits. 984 01:13:38,800 --> 01:13:42,640 Ach ja, aber es ist sehr schwierig und kompliziertes Ritual. 985 01:13:43,120 --> 01:13:45,005 Nicht, als ich dich kannte, das war es nicht. 986 01:13:45,040 --> 01:13:46,960 Jetzt machen Sie weiter, aber lassen Sie sich selbst außen vor. 987 01:13:48,880 --> 01:13:52,720 Tonka! Tonka! Mach weiter so! 988 01:14:07,600 --> 01:14:10,000 Schauen Sie sich das Symbol der Ewigkeit an. 989 01:14:12,880 --> 01:14:16,240 Gott sei Dank, Sir! Es ist der Oozulum-Vogel! 990 01:14:16,720 --> 01:14:17,680 Ja! 991 01:14:18,160 --> 01:14:21,005 Und noch dazu ein männliches Exemplar. 992 01:14:21,040 --> 01:14:23,440 Ooh, ich kann deutlich sehen, wie es tropft. 993 01:14:23,920 --> 01:14:26,320 Bitte ruhig. Und stellen Sie sich den Paarungskabinen. 994 01:14:31,120 --> 01:14:33,520 Es steht geschrieben, dass der Mensch die Quelle des Lebens ist. 995 01:14:33,555 --> 01:14:35,885 Der Mensch ist die Quelle des Lebens! 996 01:14:35,920 --> 01:14:38,800 Ohne ihn sind Frauen wie ausgetrocknete Gärten. 997 01:14:39,280 --> 01:14:40,720 Frauen sind wie ausgetrocknete Gärten! 998 01:14:41,200 --> 01:14:43,600 Sie können meinen Sprinkler jederzeit benutzen. 999 01:14:44,080 --> 01:14:46,000 Bitte meinen Sie es ernst. 1000 01:14:51,280 --> 01:14:53,165 - Nimm es. - Wozu? 1001 01:14:53,200 --> 01:14:55,120 Es ist das Symbol der Ehe. 1002 01:14:55,600 --> 01:14:57,040 Das hätte ich vielleicht erraten. 1003 01:15:00,880 --> 01:15:02,800 Ach ja? Und was ist das? 1004 01:15:03,280 --> 01:15:05,200 Das Symbol der Fruchtbarkeit. 1005 01:15:05,235 --> 01:15:07,120 Stellen Sie eine dumme Frage! 1006 01:15:14,800 --> 01:15:16,240 Ja. 1007 01:15:16,720 --> 01:15:18,605 Wer zum Teufel hat sich diese Zeremonie ausgedacht? 1008 01:15:18,640 --> 01:15:22,000 - Das habe ich tatsächlich getan. - Ich hätte es wissen können. 1009 01:15:22,480 --> 01:15:24,365 Geben Sie bitte Ihre Antworten nach mir ab. 1010 01:15:24,400 --> 01:15:28,000 William Boosey, Inigo Tinkle und Claude Chumley, 1011 01:15:28,035 --> 01:15:31,565 Bist du bereit anzunehmen? die Pflichten eines Ehemannes? 1012 01:15:31,600 --> 01:15:35,440 - Wir sind bereit. - Du wirst sie so gut wie möglich ausführen? 1013 01:15:35,475 --> 01:15:37,325 Das werden wir. 1014 01:15:37,360 --> 01:15:40,240 Ich erkläre Sie jetzt für bereit und willens. 1015 01:15:47,440 --> 01:15:49,840 Seht eure Kumpels. 1016 01:15:52,240 --> 01:15:55,120 - Verdammt! Wer hat dieses Los ausgewählt? - Unsere neue Königin, 1017 01:15:55,155 --> 01:15:57,485 Evelyn. 1018 01:15:57,520 --> 01:15:59,920 Sie gehören alle dir. 1019 01:16:00,400 --> 01:16:02,320 - Warte, warte! - Nein, bleib dort! 1020 01:16:02,800 --> 01:16:04,240 Oh, Betty! Betty! 1021 01:16:04,720 --> 01:16:06,160 Ich trete zurück! Ich trete zurück! 1022 01:16:06,640 --> 01:16:09,040 Bitte, ich habe den falschen Job! Oh, gib mir Arbeitslosengeld! 1023 01:16:09,520 --> 01:16:12,400 Oh nein! Oh! Ah! Perfidie, Perfidie! 1024 01:16:18,160 --> 01:16:20,045 Es waren schöne drei Monate, Ug. 1025 01:16:20,080 --> 01:16:23,885 Aber ich mache mir weiterhin Sorgen um Lady Bagley und die anderen. 1026 01:16:23,920 --> 01:16:30,160 Kein Grund, sich Sorgen zu machen. Mit diesen bösen Männern, Mittlerweile sind sie alle tot wie Zehennägel. 1027 01:16:30,195 --> 01:16:32,097 Türnägel! 1028 01:16:32,132 --> 01:16:34,000 Vielleicht. 1029 01:16:34,480 --> 01:16:36,365 Aber nehmen wir mal an, sie wären entkommen? 1030 01:16:36,400 --> 01:16:38,320 Schließlich ist sie deine Mutter, weißt du? 1031 01:16:38,355 --> 01:16:40,240 Mutter, ja. 1032 01:16:40,720 --> 01:16:43,120 Wie Sie sagen, sie hat mich gebadet. 1033 01:16:43,155 --> 01:16:44,525 Geburt. 1034 01:16:44,560 --> 01:16:46,960 - Sie hat mich auch zur Welt gebracht? - Ja. 1035 01:16:47,440 --> 01:16:50,800 Und ich denke wirklich, wir sollten versuchen, es herauszufinden was ist mit ihnen passiert. 1036 01:16:51,280 --> 01:16:54,160 Alles klar, du wünschst, wir gehen nachsehen, wir gehen nachsehen. 1037 01:16:54,195 --> 01:16:56,045 Das ist ein guter Junge. 1038 01:16:56,080 --> 01:17:00,400 Aber... bevor wir gehen, machen wir es einfach noch einmal. 1039 01:17:00,880 --> 01:17:03,725 - Nicht schon wieder, Ug. - Ja, ja, bitte, June. 1040 01:17:03,760 --> 01:17:08,080 - Es gibt nichts, was dich zufriedenstellt, oder? - Je öfter ich es mache, desto mehr Teig bekomme ich. 1041 01:17:08,560 --> 01:17:10,480 Besser. Na dann gut. 1042 01:17:10,515 --> 01:17:12,400 Nur noch einmal. 1043 01:17:14,800 --> 01:17:16,720 Ein Gedicht. 1044 01:17:17,200 --> 01:17:19,360 Maria hatte ein kleines Lamm. 1045 01:17:19,395 --> 01:17:21,485 Seine Flöhe waren weiß... 1046 01:17:21,520 --> 01:17:23,920 - Nein, nein, nein. Vlies. - Oh, tut mir leid. 1047 01:17:23,955 --> 01:17:27,245 Sein Fell war weiß wie Schnee. 1048 01:17:27,280 --> 01:17:33,040 Und wohin auch immer Maria ging, Das Lamm tat weh. 1049 01:17:33,075 --> 01:17:35,440 Dort. War Teig? 1050 01:17:35,475 --> 01:17:37,325 Mech-Butter. 1051 01:17:37,360 --> 01:17:39,725 Oh je. Jetzt hast du mich dazu gebracht, es zu tun. 1052 01:17:39,760 --> 01:17:45,040 Gut. Jetzt machen wir uns auf die Suche nach der Mutter die mich gebären und baden. 1053 01:17:49,360 --> 01:17:51,760 Oh, müssen wir da lang gehen, Ug? 1054 01:17:52,240 --> 01:17:53,680 Kein Grund zur Sorge. Ich zeige es dir. 1055 01:17:54,160 --> 01:17:55,600 Du hältst mich fest. 1056 01:17:59,920 --> 01:18:02,320 Dort! Perfekt, nicht wahr? 1057 01:18:26,320 --> 01:18:27,760 Wach auf, wach auf! 1058 01:18:29,680 --> 01:18:31,565 Komm schon, wach auf! 1059 01:18:31,600 --> 01:18:34,480 - Nicht heute, Liebes, danke. - Wach auf! Das ist wichtig. 1060 01:18:34,960 --> 01:18:37,360 Wecke sie auch. 1061 01:18:37,840 --> 01:18:39,725 Was ist los? 1062 01:18:39,760 --> 01:18:43,120 Was machst du? Eine nette Art, deine Königin zu behandeln, muss ich sagen. 1063 01:18:43,155 --> 01:18:47,440 Du bist nicht länger unsere Königin. Ich übernehme. 1064 01:18:47,475 --> 01:18:49,805 - Was? Mit ihm? - Nein, allein. 1065 01:18:49,840 --> 01:18:53,165 Seit du gekommen bist, Tonka ist für uns nutzlos geworden. 1066 01:18:53,200 --> 01:18:56,320 Nun ja, das war er nicht ganz auch für mich ein Feuerball. 1067 01:18:56,355 --> 01:18:59,440 Gib mir nicht die Schuld, Liebes. Du hast einen zu guten Feuerlöscher. 1068 01:18:59,475 --> 01:19:02,285 - Wie kannst du es wagen! - Genug! 1069 01:19:02,320 --> 01:19:05,680 Von nun an werden Sie leben und arbeiten bei den Frauen, Tonka bei den Männern. 1070 01:19:11,440 --> 01:19:14,320 Hallo. Nun, ich schließe mich euch jetzt an. 1071 01:19:14,800 --> 01:19:17,165 Sie sehen, ich bin nicht mehr König. 1072 01:19:17,200 --> 01:19:19,565 - Sie ist die neue Anführerin. - Das ist richtig. 1073 01:19:19,600 --> 01:19:23,440 Als Ihr neuer Anführer muss ich sagen, dass ich sehr zufrieden bin unzufrieden mit den Ergebnissen Ihrer Arbeit. 1074 01:19:23,475 --> 01:19:27,057 Ja? Du möchtest versuchen, es uns zu geben bessere Materialien zum Arbeiten. 1075 01:19:27,092 --> 01:19:30,640 Sorgen Sie dafür, dass es besser wird. In einer Stunde findet die Paarungszeremonie statt. 1076 01:19:33,040 --> 01:19:36,365 Aber... das ist unser freier Sonntag. 1077 01:19:36,400 --> 01:19:39,760 - Es wird keine freien Sonntage mehr geben. - NEIN! NEIN! 1078 01:19:40,240 --> 01:19:43,600 Wir stehen nicht dafür. Sie können uns einfach so weit bringen. 1079 01:19:43,635 --> 01:19:46,497 Du bedrohst mich? Was können Sie tun? 1080 01:19:46,532 --> 01:19:49,325 Was können wir tun? Was können wir nicht tun! 1081 01:19:49,360 --> 01:19:52,240 Wir haben bereits herausgefunden, was Sie nicht können. 1082 01:19:52,720 --> 01:19:55,085 Oh, sie ist eine miserable Anführerin. 1083 01:19:55,120 --> 01:19:58,480 Ich sage dir eins, was wir tun können: wir können streiken. 1084 01:19:58,515 --> 01:20:01,840 - Was hat das zu bedeuten? - Wir legen Werkzeuge nieder. 1085 01:20:01,875 --> 01:20:04,240 - Sie werden die Arbeit verweigern? - Definitiv. 1086 01:20:04,720 --> 01:20:06,640 Wir haben Möglichkeiten, Menschen zum Arbeiten zu bringen. 1087 01:20:08,080 --> 01:20:09,485 Oh! 1088 01:20:09,520 --> 01:20:10,960 So zum Beispiel. 1089 01:20:11,440 --> 01:20:15,280 - Frische Austern aus unserem See. - Austern? Sie sind nicht gut. 1090 01:20:15,315 --> 01:20:17,165 Es ist bekannt, dass sie äußerst nützlich sind. 1091 01:20:17,200 --> 01:20:21,040 Müll. Ich hatte letzte Nacht ein Dutzend und nur fünf von ihnen funktionierten. 1092 01:20:21,075 --> 01:20:23,440 Wir werden sehen. In einer Stunde. 1093 01:20:25,360 --> 01:20:27,280 NEIN! 1094 01:20:27,760 --> 01:20:29,645 Ich kann nicht mehr durchmachen! 1095 01:20:29,680 --> 01:20:33,040 Ich muss hier raus, hörst du? Lass mich raus! Lass mich raus! 1096 01:20:33,075 --> 01:20:35,885 Beherrsche dich. Chumley, Chumley! 1097 01:20:35,920 --> 01:20:38,800 Ich kann nicht anders, Sir. Ich bin am Ende meiner Kräfte angelangt. 1098 01:20:39,280 --> 01:20:41,200 Nun, Sie haben Glück. Ich kann meine nicht einmal finden! 1099 01:20:41,680 --> 01:20:43,600 Es ist wie eine Fabrik, ein endloses Band! 1100 01:20:43,635 --> 01:20:45,485 Alles klar, schon gut! 1101 01:20:45,520 --> 01:20:47,920 Hören Sie, es hat keinen Sinn, Amok zu laufen. 1102 01:20:48,400 --> 01:20:50,800 Oh, er ist schrecklich, wenn sein Mok anfängt zu laufen. 1103 01:20:51,280 --> 01:20:56,080 Nun, ich denke, er hat recht. Ich konnte es einfach nicht ertragen noch mehr von diesen alten Streitäxten, die sie uns geben. 1104 01:20:56,115 --> 01:20:59,920 Ich weiß, wie du dich fühlst. Es ist zunächst einmal ein Novum, aber es lässt bald nach. 1105 01:21:02,800 --> 01:21:04,685 Können wir nicht fliehen... 1106 01:21:04,720 --> 01:21:07,120 Können wir nicht kriechen? 1107 01:21:07,600 --> 01:21:09,520 Alles wäre besser als das. 1108 01:21:10,000 --> 01:21:12,365 - Und getötet werden? - Abgesehen davon. 1109 01:21:12,400 --> 01:21:14,320 Es muss einen Weg geben, rauszukommen. 1110 01:21:17,680 --> 01:21:19,600 Schauen Sie sich das an. 1111 01:21:20,080 --> 01:21:22,480 Wenn ich sie bekomme, habe ich es geschafft. 1112 01:21:29,680 --> 01:21:32,045 - Upsidasi? - Ja, Chef. Sehen? 1113 01:21:32,080 --> 01:21:34,925 - Verdammt, das ist eine Wendung. - Nachdem ich geflohen war, 1114 01:21:34,960 --> 01:21:38,800 Ich sehe, wie diese Leute dich gefangen nehmen, Also gehe ich zurück, um Hilfe zu holen, und bringe viele Soldaten mit. 1115 01:21:39,280 --> 01:21:41,165 Guter Junge! Wo sind sie? 1116 01:21:41,200 --> 01:21:46,000 Nicht weit, Chef. In der Luftlinie gerade einmal rund um die Ecke, den Hügel hinauf und unter dem Wasserfall. 1117 01:21:46,480 --> 01:21:48,880 - Wie viele Soldaten? - So viele wie die Füße eines Tausendfüßlers. 1118 01:21:48,915 --> 01:21:50,320 - 100? - Nein, zehn. 1119 01:21:50,800 --> 01:21:55,120 - Stehen Sie nicht einfach da. Geh und hol sie. - Abwarten. Wir müssen den richtigen Moment wählen. 1120 01:21:55,600 --> 01:21:58,000 Ich weiß. Wenn sie uns rauslassen für die Paarungszeremonie. 1121 01:21:58,480 --> 01:22:03,760 Das ist es. Bringen Sie sie in Position und warten Sie auf mein Signal. Sie fangen an zu schießen, wir entkommen. Lookadikki? 1122 01:22:03,795 --> 01:22:06,177 Dikkinookie. Welches Signal geben Sie, Chef? 1123 01:22:06,212 --> 01:22:08,560 - Elefantenruf. - Ich weiß, Chef, so. 1124 01:22:18,640 --> 01:22:20,560 Schauen Sie sich das Symbol der Ewigkeit an. 1125 01:22:23,920 --> 01:22:26,320 1126 01:22:28,240 --> 01:22:29,680 Stellen Sie sich den Paarungskabinen gegenüber. 1127 01:22:30,640 --> 01:22:34,000 - Jetzt? - Warte etwas später. 1128 01:22:39,760 --> 01:22:42,160 Oh, Gott sei Dank! Sie leben! 1129 01:22:42,195 --> 01:22:44,525 Ja, es geht ihnen gut. 1130 01:22:44,560 --> 01:22:46,960 Oh nein! Ug, schau da unten. 1131 01:22:48,880 --> 01:22:53,200 - Oh, Ug, wir müssen etwas tun. - Mach dir keine Sorge. Mir fällt etwas ein. 1132 01:22:53,680 --> 01:22:56,560 Ich erkläre Sie jetzt für bereit und willens. 1133 01:22:56,595 --> 01:22:58,000 Machen Sie sich bereit. 1134 01:22:58,480 --> 01:22:59,885 Ich weiß. 1135 01:22:59,920 --> 01:23:02,320 Ich rufe meine Tierfreunde an. 1136 01:23:02,355 --> 01:23:04,240 Seht eure Kumpels. 1137 01:23:07,120 --> 01:23:08,560 Verdammt! 1138 01:23:09,520 --> 01:23:11,920 - Also? - Ähm, na ja... 1139 01:23:12,400 --> 01:23:16,240 Wenn ich darüber nachdenke, vielleicht... Das ist nicht ganz der richtige Moment. 1140 01:23:16,275 --> 01:23:20,080 - Ich stimme zu. - Du hast mich dazu überredet. Worauf warten wir? 1141 01:23:24,400 --> 01:23:26,285 Das ist das Signal. 1142 01:23:26,320 --> 01:23:28,240 Das war nicht ich! Hör auf damit! 1143 01:23:42,160 --> 01:23:45,040 Nein, nein! Nein, wir wollen nicht gerettet werden! 1144 01:23:46,960 --> 01:23:49,840 - Oh, ist es nicht widerlich? - Wir müssen jetzt gehen. 1145 01:23:49,875 --> 01:23:52,720 - Ich gehe nicht ohne meinen Vogel. - Nein, das bin ich auch nicht. 1146 01:23:56,080 --> 01:23:57,520 Sie kommen. 1147 01:23:58,480 --> 01:24:01,360 - Ich habe das Oozulum. - Das ist egal. Wo ist Tonka? 1148 01:24:01,395 --> 01:24:03,760 - Kommt! - Oh nein, das tust du nicht! 1149 01:24:05,200 --> 01:24:06,640 Aufleuchten! 1150 01:24:12,880 --> 01:24:14,320 Was ist das? 1151 01:24:16,240 --> 01:24:17,680 Elefanten! 1152 01:24:22,480 --> 01:24:23,920 Umballa! 1153 01:24:46,960 --> 01:24:49,325 Meine Freunde, sie tun Gutes, ja? 1154 01:24:49,360 --> 01:24:52,720 - Du dummer großer Affe! Sie kamen, um uns zu retten. - Ja. 1155 01:24:52,755 --> 01:24:55,120 Die Männer sind entkommen! Schnell hinter ihnen her! 1156 01:24:55,155 --> 01:24:57,040 Laufen! Hier entlang! 1157 01:25:10,000 --> 01:25:13,840 Warten. Nehmen Sie diese zurück und kümmern Sie sich gut darum. 1158 01:25:14,320 --> 01:25:16,240 - Ja, und die anderen? - Lass sie gehen. 1159 01:25:16,275 --> 01:25:19,120 Endlich haben wir echte Männer. 1160 01:25:19,155 --> 01:25:21,005 Echte Männer? 1161 01:25:21,040 --> 01:25:23,440 Möge ihr vergeben werden! 1162 01:25:29,680 --> 01:25:31,600 Wir sind in Sicherheit! 1163 01:25:31,635 --> 01:25:33,485 Sicher! 1164 01:25:33,520 --> 01:25:36,880 Und das ist alles deine Schuld, mein Baby. 1165 01:25:38,320 --> 01:25:43,600 Und so, als der Sohn langsam in die Brust sank, 1166 01:25:44,560 --> 01:25:52,685 Wir verabschiedeten uns liebevoll von Aphrodisia und seine überaus gastfreundlichen Menschen. 1167 01:25:52,720 --> 01:25:58,480 Und jetzt kommen wir zum Moment auf die Sie zweifellos alle gewartet haben. 1168 01:25:58,515 --> 01:26:01,840 Meine Damen und Herren, der Oozulum-Vogel. 1169 01:26:03,280 --> 01:26:05,165 Es ist weg! 1170 01:26:05,200 --> 01:26:08,560 Oh, wohin ist es verschwunden? 1171 00:00:00,000 --> 00:00:00,000